fix(api): cap memory message limit and top_n at REST_API_MAX_PAGE_SIZE (#15376)

## Related issues

Closes #15375

### What problem does this PR solve?

`GET /api/v1/messages` and `GET /api/v1/messages/search` accepted
unbounded `limit` / `top_n` query parameters while other REST list
endpoints enforce `REST_API_MAX_PAGE_SIZE` (100) via
`validate_rest_api_page_size()`. Oversized values can trigger expensive
memory index queries and large result sets (DoS risk).

### Type of change

- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)

### Changes

| File | Change |
|------|--------|
| `api/apps/restful_apis/memory_api.py` | Cap `limit` and `top_n` with
`validate_rest_api_page_size`; return argument error when exceeded |
|
`test/testcases/test_web_api/test_message_app/test_message_routes_unit.py`
| Regression tests for oversized `limit` / `top_n` |

### Test plan

- [x] Unit tests added
- [ ] `pytest
test/testcases/test_web_api/test_message_app/test_message_routes_unit.py`

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

api/apps/restful_apis/memory_api.py

@@ -260,7 +260,10 @@ async def search_message():
     query = args.get("query")
     similarity_threshold = float(args.get("similarity_threshold", 0.2))
     keywords_similarity_weight = float(args.get("keywords_similarity_weight", 0.7))
-    top_n = int(args.get("top_n", 5))
+    try:
+        top_n = validate_rest_api_page_size(int(args.get("top_n", 5)))
+    except ValueError as exc:
+        return get_error_argument_result(str(exc))
     agent_id = args.get("agent_id", "")
     session_id = args.get("session_id", "")
     user_id = args.get("user_id", "")
@@ -280,7 +283,10 @@ async def get_messages():
         memory_ids = memory_ids[0].split(",")
     agent_id = args.get("agent_id", "")
     session_id = args.get("session_id", "")
-    limit = int(args.get("limit", 10))
+    try:
+        limit = validate_rest_api_page_size(int(args.get("limit", 10)))
+    except ValueError as exc:
+        return get_error_argument_result(str(exc))
     if not memory_ids:
         return get_error_argument_result("memory_ids is required.")
     try:

test/testcases/test_web_api/test_message_app/test_message_routes_unit.py

@@ -149,3 +149,36 @@ def test_get_messages_csv_and_missing_memory_ids(monkeypatch):
     res = _run(inspect.unwrap(module.get_messages)())
     assert res["code"] == module.RetCode.SUCCESS, res
     assert isinstance(res["data"], list), res
+
+
+@pytest.mark.p2
+def test_get_messages_rejects_limit_above_rest_api_max(monkeypatch):
+    module = _load_memory_routes_module(monkeypatch)
+    monkeypatch.setattr(
+        module,
+        "request",
+        SimpleNamespace(args=_DummyArgs({"memory_id": "m1", "limit": "1000"})),
+    )
+    res = _run(inspect.unwrap(module.get_messages)())
+    assert res["code"] == module.RetCode.ARGUMENT_ERROR, res
+    assert "page_size must be less than or equal to 100" in res["message"], res
+
+
+@pytest.mark.p2
+def test_search_message_rejects_top_n_above_rest_api_max(monkeypatch):
+    module = _load_memory_routes_module(monkeypatch)
+    monkeypatch.setattr(
+        module,
+        "request",
+        SimpleNamespace(
+            args=_DummyArgs({"memory_id": "m1", "query": "hello", "top_n": "500"})
+        ),
+    )
+
+    async def _search_message(_filter_dict, _params):
+        return []
+
+    monkeypatch.setattr(module.memory_api_service, "search_message", _search_message)
+    res = _run(inspect.unwrap(module.search_message)())
+    assert res["code"] == module.RetCode.ARGUMENT_ERROR, res
+    assert "page_size must be less than or equal to 100" in res["message"], res