Refactor the Go agent port's logging so every log line — gin access,
agent canvas events, harness warnings, fatal boot errors — flows through
a single common.Logger (zap) backed by a rotated file, with structured
fields, level filtering, and configurable rotation.
---------
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>