### What problem does this PR solve? Propagate `tenant_id` from memory task messages into task collection so refactored task execution can build a valid context. ### Type of change - [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)