Files
ragflow/rag/app/laws.py
Rodger Blom d8cefcf052 feat: add native Dutch language support for BM25 tokenization (#14140)
## Summary
- Add language-aware Snowball stemmer to `RagTokenizer` supporting 16
languages (Dutch, German, French, Spanish, etc.)
- Thread the KB `language` parameter through the full tokenization
pipeline (14 parser modules + task executor)
- Add Dutch to the frontend language lists and cross-language form

## Problem
RAGFlow uses the English Porter stemmer + WordNet lemmatizer for **all**
BM25 tokenization, regardless of the knowledge base language setting.
This produces incorrect stems for non-English text. For example:

| Dutch word | Dutch stemmer | English Porter |
|---|---|---|
| documenten | document | documenten (unchanged!) |
| gebruikers | gebruiker | gebruik (over-stemmed) |
| instellingen | instell | instellingen (unchanged!) |

This degrades BM25 recall for any non-English knowledge base.

## Solution
NLTK already ships Snowball stemmers for 16 languages. This PR:

1. **`rag/nlp/rag_tokenizer.py`**: Overrides `tokenize()` with
`set_language()` and `_normalize_token()` that selects the correct NLTK
Snowball stemmer. Falls back to Porter for unmapped languages (Chinese,
Japanese, Korean, etc. — these use character-based tokenization anyway).
2. **`rag/nlp/__init__.py`** + **14 `rag/app/*.py` parsers** +
**`rag/svr/task_executor.py`**: Threads the `language` parameter through
`tokenize()`, `tokenize_chunks()`, `tokenize_table()`, and all callers.
3. **Frontend**: Adds Dutch (`Nederlands`) to `LanguageList`,
`LanguageMap`, `LanguageAbbreviationMap`, `LanguageTranslationMap`,
cross-language form field, and `en.ts` locale.

## Backward Compatibility
- Default language is `"English"`, preserving existing behavior for all
current users
- Languages without a Snowball stemmer mapping fall back to Porter (no
change)
- No new dependencies — NLTK Snowball is already bundled
2026-07-06 23:39:56 +08:00

277 lines
10 KiB
Python

#
# Copyright 2025 The InfiniFlow Authors. All Rights Reserved.
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
import logging
import re
from html import escape as html_escape
from io import BytesIO
from docx import Document
from docx.table import Table as DocxTable
from docx.text.paragraph import Paragraph
from common.constants import ParserType, MAXIMUM_PAGE_NUMBER
from deepdoc.parser.utils import get_text
from rag.nlp import bullets_category, remove_contents_table, make_colon_as_title, tokenize_chunks, docx_question_level, tree_merge
from rag.nlp import rag_tokenizer, Node
from deepdoc.parser import PdfParser, DocxParser, HtmlParser
from rag.app.naive import by_plaintext, PARSERS
from common.parser_config_utils import normalize_layout_recognizer
class Docx(DocxParser):
def __init__(self):
pass
def __clean(self, line):
line = re.sub(r"\u3000", " ", line).strip()
return line
def old_call(self, filename, binary=None, from_page=0, to_page=MAXIMUM_PAGE_NUMBER):
self.doc = Document(filename) if not binary else Document(BytesIO(binary))
pn = 0
lines = []
for p in self.doc.paragraphs:
if pn > to_page:
break
if from_page <= pn < to_page and p.text.strip():
lines.append(self.__clean(p.text))
for run in p.runs:
if "lastRenderedPageBreak" in run._element.xml:
pn += 1
continue
if "w:br" in run._element.xml and 'type="page"' in run._element.xml:
pn += 1
return [line for line in lines if line]
def __table_to_html(self, tb):
html = "<table>"
for r in tb.rows:
html += "<tr>"
col_idx = 0
try:
while col_idx < len(r.cells):
span = 1
c = r.cells[col_idx]
for j in range(col_idx + 1, len(r.cells)):
if c.text == r.cells[j].text:
span += 1
col_idx = j
else:
break
col_idx += 1
cell = html_escape(c.text)
html += f"<td>{cell}</td>" if span == 1 else f"<td colspan='{span}'>{cell}</td>"
except Exception as e:
logging.warning(f"Error parsing table, ignore: {e}")
html += "</tr>"
html += "</table>"
return html
def __call__(self, filename, binary=None, from_page=0, to_page=MAXIMUM_PAGE_NUMBER):
self.doc = Document(filename) if not binary else Document(BytesIO(binary))
pn = 0
lines = []
level_set = set()
bull = bullets_category([p.text for p in self.doc.paragraphs])
# Tables carry no heading level; assign a sentinel deeper than any heading so
# build_tree merges them into the enclosing section as leaf content (keeping the
# section's title path as retrieval context) instead of dropping them.
table_level = 10**6
# Iterate over the document body so tables are visited in order alongside
# paragraphs (self.doc.paragraphs only yields paragraph elements, skipping tables).
for block in self.doc._element.body:
if pn > to_page:
break
if block.tag.endswith("tbl"):
html = self.__table_to_html(DocxTable(block, self.doc))
if html:
lines.append((table_level, html))
continue
if not block.tag.endswith("p"):
continue
p = Paragraph(block, self.doc)
question_level, p_text = docx_question_level(p, bull)
if not p_text.strip("\n"):
continue
lines.append((question_level, p_text))
level_set.add(question_level)
for run in p.runs:
if "lastRenderedPageBreak" in run._element.xml:
pn += 1
continue
if "w:br" in run._element.xml and 'type="page"' in run._element.xml:
pn += 1
sorted_levels = sorted(level_set)
if not sorted_levels:
h2_level = 1
else:
h2_level = sorted_levels[1] if len(sorted_levels) > 1 else 1
h2_level = sorted_levels[-2] if h2_level == sorted_levels[-1] and len(sorted_levels) > 2 else h2_level
root = Node(level=0, depth=h2_level, texts=[])
root.build_tree(lines)
return [element for element in root.get_tree() if element]
def __str__(self) -> str:
return f"""
question:{self.question},
answer:{self.answer},
level:{self.level},
childs:{self.childs}
"""
class Pdf(PdfParser):
def __init__(self):
self.model_species = ParserType.LAWS.value
super().__init__()
def __call__(self, filename, binary=None, from_page=0, to_page=MAXIMUM_PAGE_NUMBER, zoomin=3, callback=None):
from timeit import default_timer as timer
start = timer()
callback(msg="OCR started")
self.__images__(filename if not binary else binary, zoomin, from_page, to_page, callback)
callback(msg="OCR finished ({:.2f}s)".format(timer() - start))
start = timer()
self._layouts_rec(zoomin)
callback(0.67, "Layout analysis ({:.2f}s)".format(timer() - start))
logging.debug("layouts: {}".format((timer() - start)))
self._naive_vertical_merge()
callback(0.8, "Text extraction ({:.2f}s)".format(timer() - start))
return [(b["text"], self._line_tag(b, zoomin)) for b in self.boxes], None
def chunk(filename, binary=None, from_page=0, to_page=MAXIMUM_PAGE_NUMBER, lang="Chinese", callback=None, **kwargs):
"""
Supported file formats are docx, pdf, txt.
"""
parser_config = kwargs.get("parser_config", {"chunk_token_num": 512, "delimiter": "\n!?。;!?", "layout_recognize": "DeepDOC"})
doc = {"docnm_kwd": filename, "title_tks": rag_tokenizer.tokenize(re.sub(r"\.[a-zA-Z]+$", "", filename))}
doc["title_sm_tks"] = rag_tokenizer.fine_grained_tokenize(doc["title_tks"])
pdf_parser = None
sections = []
# is it English
eng = lang.lower() == "english" # is_english(sections)
if re.search(r"\.docx$", filename, re.IGNORECASE):
callback(0.1, "Start to parse.")
chunks = Docx()(filename, binary)
callback(0.7, "Finish parsing.")
return tokenize_chunks(chunks, doc, eng, None, language=lang)
elif re.search(r"\.pdf$", filename, re.IGNORECASE):
layout_recognizer, parser_model_name = normalize_layout_recognizer(parser_config.get("layout_recognize", "DeepDOC"))
if isinstance(layout_recognizer, bool):
layout_recognizer = "DeepDOC" if layout_recognizer else "Plain Text"
name = layout_recognizer.strip().lower()
parser = PARSERS.get(name, by_plaintext)
callback(0.1, "Start to parse.")
raw_sections, tables, pdf_parser = parser(
filename=filename,
binary=binary,
from_page=from_page,
to_page=to_page,
lang=lang,
callback=callback,
pdf_cls=Pdf,
layout_recognizer=layout_recognizer,
mineru_llm_name=parser_model_name,
paddleocr_llm_name=parser_model_name,
**kwargs,
)
if not raw_sections and not tables:
return []
if name in ["tcadp", "docling", "mineru", "paddleocr"]:
parser_config["chunk_token_num"] = 0
for txt, poss in raw_sections:
sections.append(txt + poss)
callback(0.8, "Finish parsing.")
elif re.search(r"\.(txt|md|markdown|mdx)$", filename, re.IGNORECASE):
callback(0.1, "Start to parse.")
txt = get_text(filename, binary)
sections = txt.split("\n")
sections = [s for s in sections if s]
callback(0.8, "Finish parsing.")
elif re.search(r"\.(htm|html)$", filename, re.IGNORECASE):
callback(0.1, "Start to parse.")
sections = HtmlParser()(filename, binary)
sections = [s for s in sections if s]
callback(0.8, "Finish parsing.")
elif re.search(r"\.doc$", filename, re.IGNORECASE):
callback(0.1, "Start to parse.")
try:
from tika import parser as tika_parser
except Exception as e:
callback(0.8, f"tika not available: {e}. Unsupported .doc parsing.")
logging.warning(f"tika not available: {e}. Unsupported .doc parsing for {filename}.")
return []
binary = BytesIO(binary)
doc_parsed = tika_parser.from_buffer(binary)
if doc_parsed.get("content", None) is not None:
sections = doc_parsed["content"].split("\n")
sections = [s for s in sections if s]
callback(0.8, "Finish parsing.")
else:
callback(0.8, f"tika.parser got empty content from {filename}.")
logging.warning(f"tika.parser got empty content from {filename}.")
return []
else:
raise NotImplementedError("file type not supported yet(doc, docx, pdf, txt supported)")
# Remove 'Contents' part
remove_contents_table(sections, eng)
make_colon_as_title(sections)
bull = bullets_category(sections)
res = tree_merge(bull, sections, 2)
if not res:
callback(0.99, "No chunk parsed out.")
return tokenize_chunks(res, doc, eng, pdf_parser, language=lang)
# chunks = hierarchical_merge(bull, sections, 5)
# return tokenize_chunks(["\n".join(ck)for ck in chunks], doc, eng, pdf_parser)
if __name__ == "__main__":
import sys
def dummy(prog=None, msg=""):
pass
chunk(sys.argv[1], callback=dummy)