### What problem does this PR solve? Before migration Web API: POST /v1/document/metadata/update After migration, Restful API PATCH /api/v2/datasets/<dataset_id>/documents/metadatas ### Type of change - [x] Refactoring