### What problem does this PR solve?
This fixes duplicated post-think text in streamed chat responses. When
the model emits text immediately after `</think>`, the stream state now
advances its cursor correctly so the same visible prefix is not emitted
twice.
### Type of change
- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)