## Summary
Port the Python `GET /v1/plugin/tools` endpoint to the Go API server.
Listed in the Go-API port checklist of #15240.
Returns the metadata of every embedded LLM tool plugin in the same JSON
shape the Python endpoint emits (camelCase keys preserved), so existing
frontends bind to the Go server without changes.
