The agent LLM component and the ingestion Extractor component both need
to trim prompts to the model's context window before calling the
provider. Each previously did (or would do) this with its own copy of
the logic. This PR adds the shared primitive; follow-up PRs wire it into
the agent LLM component (#18092) and the ingestion Extractor/tagger
(#18095).
