### What problem does this PR solve?
Adds Perplexity contextualized embeddings API as a new model provider,
as requested in #13610.
- `PerplexityEmbed` provider in `rag/llm/embedding_model.py` supporting
both standard (`/v1/embeddings`) and contextualized
(`/v1/contextualizedembeddings`) endpoints
- All 4 Perplexity embedding models registered in
`conf/llm_factories.json`: `pplx-embed-v1-0.6b`, `pplx-embed-v1-4b`,
`pplx-embed-context-v1-0.6b`, `pplx-embed-context-v1-4b`
- Frontend entries (enum, icon mapping, API key URL) in
`web/src/constants/llm.ts`
- Updated `docs/guides/models/supported_models.mdx`
- 22 unit tests in `test/unit_test/rag/llm/test_perplexity_embed.py`
Perplexity's API returns `base64_int8` encoded embeddings (not
OpenAI-compatible), so this uses a custom `requests`-based
implementation. Contextualized vs standard model is auto-detected from
the model name.
Closes#13610
### Type of change
- [x] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
- [x] Documentation Update
