Fixes Go ingestion progress reporting and pipeline selection:
- Add timestamps to document progress logs.
- Keep document duration and status updated during parsing.
- Start frontend polling immediately after parsing begins.
- Prevent documents explicitly using General from inheriting an old
dataset pipeline.
- Populate missing pipeline operation log fields.
- Remove stale component progress logs between retries.
- Prevent progress values greater than `1`.
