Refactor: Migrate document metadata config update API (#14286)

### What problem does this PR solve?

Before migration
Web API: POST /v1/document/update_metadata_setting

After consolidation, Restful API
PUT
/api/v1/datasets/<dataset_id>/documents/<document_id>/metadata/config

### Type of change

- [x] Refactoring

web/src/pages/dataset/components/metedata/hooks/use-manage-modal.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useSelectedIds } from '@/hooks/logic-hooks/use-row-selection';
 import { DocumentApiAction } from '@/hooks/use-document-request';
 import kbService, {
   getMetaDataService,
+  updateDocumentMetaDataConfig,
   updateMetaData,
 } from '@/services/knowledge-service';
 import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
@@ -432,10 +433,14 @@ export const useManageMetaDataModal = (
   const handleSaveSingleFileSettings = useCallback(
     async (callback: () => void) => {
       const data = util.tableDataToMetaDataSettingJSON(tableData);
-      if (otherData?.documentId) {
-        const { data: res } = await kbService.documentUpdateMetaData({
+      // otherData contains: documentId
+      if (otherData?.documentId && id) {
+        const { data: res } = await updateDocumentMetaDataConfig({
+          kb_id: id,
           doc_id: otherData.documentId,
-          metadata: data,
+          data: {
+            metadata: data,
+          },
         });
         if (res.code === 0) {
           message.success(t('message.operated'));