diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index a5ddade391..d9fa56b662 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
       - name: Build and push image
         run: |
           sudo docker login --username infiniflow --password-stdin <<< ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
-          sudo docker build --build-arg NEED_MIRROR=1 --build-arg HTTPS_PROXY=${HTTPS_PROXY} --build-arg HTTP_PROXY=${HTTP_PROXY} -t infiniflow/ragflow:${RELEASE_TAG} -f Dockerfile .
+          sudo docker build -t infiniflow/ragflow:${RELEASE_TAG} -f Dockerfile .
           sudo docker tag infiniflow/ragflow:${RELEASE_TAG} infiniflow/ragflow:latest
           sudo docker push infiniflow/ragflow:${RELEASE_TAG}
           sudo docker push infiniflow/ragflow:latest
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 2929c2dc26..af176fa664 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -146,6 +146,7 @@ RUN --mount=type=cache,id=ragflow_uv,target=/root/.cache/uv,sharing=locked \
         sed -i 's|pypi.org|mirrors.aliyun.com/pypi|g' uv.lock; \
     else \
         sed -i 's|mirrors.aliyun.com/pypi|pypi.org|g' uv.lock; \
+        sed -i 's|gitee.com|github.com|g' uv.lock; \
     fi; \
     uv sync --python 3.13 --frozen && \
     # Ensure pip is available in the venv for runtime package installation (fixes #12651)