Refactor: Consolidation WEB API & HTTP API for document get_filter (#14248)

### What problem does this PR solve?

Before consolidation
Web API: POST /v1/document/filter
Http API - GET /api/v1/datasets/<dataset_id>/documents

After consolidation, Restful API -- GET
/api/v1/datasets/<dataset_id>/documents?type=filter
### Type of change

- [x] Refactoring

web/src/hooks/use-document-request.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 import i18n from '@/locales/config';
 import { EMPTY_METADATA_FIELD } from '@/pages/dataset/dataset/use-select-filters';
 import kbService, {
+  documentFilter,
   listDocument,
   renameDocument,
   uploadDocument,
@@ -214,10 +215,7 @@ export const useGetDocumentFilter = (): {
       knowledgeId,
     ],
     queryFn: async () => {
-      const { data } = await kbService.documentFilter({
-        kb_id: knowledgeId || id,
-        keywords: debouncedSearchString,
-      });
+      const { data } = await documentFilter(knowledgeId || id);
       if (data.code === 0) {
         return data.data;
       }