chore(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver/v2 from 2.8.2 to 2.9.0

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver/v2](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 2.8.2 to 2.9.0.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/compare/v2.8.2...v2.9.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver/v2
  dependency-version: 2.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/titanous/json5 v1.0.0
 	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.21
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.21
-	go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.8.2
+	go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.9.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.46.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.46.0
@@ -94,7 +94,7 @@ require (
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/jhump/protoreflect/v2 v2.0.0-beta.2 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.19.1 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.19.2 // indirect
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.15 // indirect

go.sum

@@ -129,8 +129,8 @@ github.com/json-iterator/go v1.1.12/go.mod h1:e30LSqwooZae/UwlEbR2852Gd8hjQvJoHm
 github.com/kisielk/errcheck v1.5.0/go.mod h1:pFxgyoBC7bSaBwPgfKdkLd5X25qrDl4LWUI2bnpBCr8=
 github.com/kisielk/gotool v1.0.0/go.mod h1:XhKaO+MFFWcvkIS/tQcRk01m1F5IRFswLeQ+oQHNcck=
 github.com/kisielk/sqlstruct v0.0.0-20201105191214-5f3e10d3ab46/go.mod h1:yyMNCyc/Ib3bDTKd379tNMpB/7/H5TjM2Y9QJ5THLbE=
-github.com/klauspost/compress v1.19.1 h1:VsB4HPswih7mmZ8WleSFQ75c/Ui1M4trX5oAsJnhSlk=
-github.com/klauspost/compress v1.19.1/go.mod h1:cwPg85FWrGar70rWktvGQj8/hthj3wpl0PGDogxkrSQ=
+github.com/klauspost/compress v1.19.2 h1:hMRETovs/pu/dVWN7zIT1PGG8t509MwT6bO7XSi26R8=
+github.com/klauspost/compress v1.19.2/go.mod h1:cwPg85FWrGar70rWktvGQj8/hthj3wpl0PGDogxkrSQ=
 github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.4.0 h1:S6Hrbc7+ywsr0r+RLapfGBHfyefhCTwEh3A0tV913Dw=
 github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.4.0/go.mod h1:19jmZ9mjzoF//ddRSUsv0zfBTJWh3QJh9FNxZTMrGxU=
 github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
@@ -231,8 +231,8 @@ go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.21 h1:lPBu71Y7osQmzlflM9OfeIV2JlmpBjqBNlLtcoB
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.21/go.mod h1:BgqT/IXPjK9NkeSDjbzwsHySX3yIle2+ndz28nVsjUs=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.21 h1:T6b1Ow6fNjOLOtM0xSoKNQt1ASPCLWrF9XMHcH9pEyY=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.21/go.mod h1:mFYy67IOqmbRf/kRUvsHixzo3iG+1OF2W2+jVIQRAnU=
-go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.8.2 h1:b6o2m7zL8g2URuO8urBedAylxojybKXNZTxgkOcl+2w=
-go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.8.2/go.mod h1:yOI9kBsufol30iFsl1slpdq1I0eHPzybRWdyYUs8K/0=
+go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.9.0 h1:e2mQdOmbkiYz+dj3faM7lVDwl7WdnRD+g5VicafMhL0=
+go.mongodb.org/mongo-driver/v2 v2.9.0/go.mod h1:SHKN0IWkKmEVGHLjXnni6s4wPKX4v86FTgOeJJFuXcA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
 go.opentelemetry.io/otel v1.46.0 h1:FHt5/CDyVxi/8IM1CH7VE/rRgq3kLHa2mSTVMO8AWyc=