docs: add Korean translations (#5579)

Co-authored-by: kevin <wanjunfeng@gmail.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

tools/goctl/rpc/example/10-streaming/README-cn.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # 示例 10：流式 RPC
 
+[English](README.md) | 中文 | [한국어](README-ko.md)
+
 本示例演示 gRPC 的三种流式通信模式：服务端流、客户端流和双向流。
 
 ## Proto 定义
@@ -63,4 +65,4 @@ output/
 
 - 支持三种流式模式：服务端流（响应带 `stream`）、客户端流（请求带 `stream`）和双向流（两端都带 `stream`）。
 - goctl 为每个流式 RPC 方法生成独立的逻辑文件。
-- 流式客户端代码不会自动生成，需直接使用 gRPC 客户端。
+- goctl 会生成流式客户端包装方法；请使用返回的 gRPC stream 发送和接收消息。

tools/goctl/rpc/example/10-streaming/README-ko.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+# 예제 10: 스트리밍 RPC
+
+[English](README.md) | [中文](README-cn.md) | 한국어
+
+이 예제는 서버 스트리밍, 클라이언트 스트리밍, 양방향 스트리밍이라는 세 가지 gRPC 스트리밍 패턴을 모두 보여줍니다.
+
+## proto 정의
+
+`stream.proto`는 각 스트리밍 패턴을 보여주는 세 개의 RPC 메서드를 정의합니다.
+
+`go_package`는 전체 모듈 경로를 사용합니다.
+
+```protobuf
+option go_package = "example.com/demo/pb";
+```
+
+## 생성 명령
+
+먼저 출력 디렉터리에 `go.mod`를 초기화합니다.
+
+```bash
+mkdir -p output && cd output && go mod init example.com/demo && cd ..
+```
+
+그런 다음 코드를 생성합니다.
+
+```bash
+goctl rpc protoc stream.proto \
+  --go_out=output \
+  --go-grpc_out=output \
+  --zrpc_out=output \
+  --go_opt=module=example.com/demo \
+  --go-grpc_opt=module=example.com/demo \
+  --module=example.com/demo \
+  -I .
+```
+
+생성되는 디렉터리 구조:
+
+```
+output/
+├── etc
+│   └── streamsvc.yaml
+├── go.mod
+├── internal
+│   ├── config
+│   │   └── config.go
+│   ├── logic
+│   │   ├── bidistreamlogic.go
+│   │   ├── clientstreamlogic.go
+│   │   └── serverstreamlogic.go
+│   ├── server
+│   │   └── streamserviceserver.go
+│   └── svc
+│       └── servicecontext.go
+├── pb
+│   ├── stream.pb.go
+│   └── stream_grpc.pb.go
+├── streamservice
+│   └── streamservice.go
+└── streamsvc.go
+```
+
+## 핵심 사항
+
+- 세 가지 스트리밍 패턴을 지원합니다. 서버 스트리밍(응답에 `stream`), 클라이언트 스트리밍(요청에 `stream`), 양방향 스트리밍(양쪽 모두 `stream`).
+- goctl은 각 스트리밍 RPC 메서드마다 별도의 logic 파일을 생성합니다.
+- goctl은 스트리밍 클라이언트 래퍼 메서드를 생성합니다. 반환된 gRPC stream을 사용해 메시지를 송수신하세요.

tools/goctl/rpc/example/10-streaming/README.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Example 10: Streaming RPC
 
+English | [中文](README-cn.md) | [한국어](README-ko.md)
+
 This example demonstrates all three gRPC streaming patterns: server streaming, client streaming, and bidirectional streaming.
 
 ## Proto Definition
@@ -63,4 +65,4 @@ output/
 
 - Supports three streaming patterns: server streaming (`stream` on response), client streaming (`stream` on request), and bidirectional streaming (`stream` on both).
 - goctl generates separate logic files for each streaming RPC method.
-- Streaming client code is not auto-generated; use the gRPC client directly.
+- goctl generates streaming client wrapper methods; use the returned gRPC stream to send and receive messages.