docs: add Korean translations (#5579)

Co-authored-by: kevin <wanjunfeng@gmail.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

tools/goctl/rpc/example/08-external-proto-diff-pkg/README-cn.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # 示例 08：外部 Proto — 不同 `go_package`
 
+[English](README.md) | 中文 | [한국어](README-ko.md)
+
 本示例演示从外部目录导入 proto 文件，且文件具有**不同**的 `go_package` 值，需要在生成的 Go 代码中进行跨包导入。
 
 ## Proto 定义
@@ -18,7 +20,8 @@ proto 文件使用不同的 `go_package` 值：
 │       └── types.proto    # 外部 proto（go_package = "example.com/demo/pb/common"）
 ├── service.proto          # 服务定义（go_package = "example.com/demo/pb"）
 ├── README.md
-└── README-cn.md
+├── README-cn.md
+└── README-ko.md
 ```
 
 - `types.proto` 的 `go_package = "example.com/demo/pb/common"` — **不同**的 Go 包。

tools/goctl/rpc/example/08-external-proto-diff-pkg/README-ko.md

@@ -0,0 +1,81 @@
+# 예제 08: 외부 proto — 다른 `go_package`
+
+[English](README.md) | [中文](README-cn.md) | 한국어
+
+이 예제는 파일들이 **서로 다른** `go_package` 값을 가져 생성된 Go 코드에 패키지 간 import가 필요한 외부 디렉터리의 proto 파일을 import하는 방법을 보여줍니다.
+
+## proto 정의
+
+proto 파일들은 서로 다른 `go_package` 값을 사용합니다.
+
+- `service.proto`: `go_package = "example.com/demo/pb"`
+- `ext_protos/common/types.proto`: `go_package = "example.com/demo/pb/common"`
+
+소스 레이아웃:
+
+```
+08-external-proto-diff-pkg/
+├── ext_protos
+│   └── common
+│       └── types.proto    # 외부 proto (go_package = "example.com/demo/pb/common")
+├── service.proto          # 서비스 정의 (go_package = "example.com/demo/pb")
+├── README.md
+├── README-cn.md
+└── README-ko.md
+```
+
+- `types.proto`는 `go_package = "example.com/demo/pb/common"`을 가지며, 이는 **다른** Go 패키지입니다.
+- `service.proto`는 `common.ExtReq` / `common.ExtReply`를 RPC 파라미터 타입으로 직접 사용합니다.
+
+## 생성 명령
+
+먼저 출력 디렉터리에 `go.mod`를 초기화합니다.
+
+```bash
+mkdir -p output && cd output && go mod init example.com/demo && cd ..
+```
+
+그런 다음 코드를 생성합니다(`-I ./ext_protos`에 주목하세요).
+
+```bash
+goctl rpc protoc service.proto \
+  --go_out=output \
+  --go-grpc_out=output \
+  --zrpc_out=output \
+  --go_opt=module=example.com/demo \
+  --go-grpc_opt=module=example.com/demo \
+  --module=example.com/demo \
+  -I . -I ./ext_protos
+```
+
+생성되는 디렉터리 구조:
+
+```
+output/
+├── dataservice
+│   └── dataservice.go
+├── etc
+│   └── svc.yaml
+├── go.mod
+├── internal
+│   ├── config
+│   │   └── config.go
+│   ├── logic
+│   │   └── fetchlogic.go
+│   ├── server
+│   │   └── dataserviceserver.go
+│   └── svc
+│       └── servicecontext.go
+├── pb
+│   ├── common
+│   │   └── types.pb.go
+│   ├── service.pb.go
+│   └── service_grpc.pb.go
+└── svc.go
+```
+
+## 핵심 사항
+
+- 외부 proto가 **다른** `go_package`를 가지면 goctl은 패키지 간 Go import를 자동으로 생성합니다.
+- goctl은 import된 proto의 `go_package` 옵션을 파싱하여 proto `package` 이름(예: `common`)을 올바른 Go import 경로로 해결합니다.
+- `service.proto`는 `common.ExtReq` / `common.ExtReply`를 RPC 파라미터 타입으로 직접 사용합니다.

tools/goctl/rpc/example/08-external-proto-diff-pkg/README.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Example 08: External Proto — Different `go_package`
 
+English | [中文](README-cn.md) | [한국어](README-ko.md)
+
 This example demonstrates importing proto files from an external directory where the files have **different** `go_package` values, requiring cross-package imports in the generated Go code.
 
 ## Proto Definition
@@ -18,7 +20,8 @@ Source layout:
 │       └── types.proto    # External proto (go_package = "example.com/demo/pb/common")
 ├── service.proto          # Service definition (go_package = "example.com/demo/pb")
 ├── README.md
-└── README-cn.md
+├── README-cn.md
+└── README-ko.md
 ```
 
 - `types.proto` has `go_package = "example.com/demo/pb/common"` — a **different** Go package.