docs: add Korean translations (#5579)

Co-authored-by: kevin <wanjunfeng@gmail.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

tools/goctl/rpc/example/04-transitive-import/README-cn.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # 示例 04：传递性导入
 
+[English](README.md) | 中文 | [한국어](README-ko.md)
+
 本示例演示 proto 的传递性导入，即 A 导入 B，B 导入 C。
 
 ## Proto 定义
@@ -65,7 +67,7 @@ output/
 
 ## 要点说明
 
-- 三个 proto 文件（`base.proto` → `middleware.proto` → `main.proto`）形成传递导入链。
+- 三个 proto 文件（`main.proto` → `middleware.proto` → `base.proto`）形成传递导入链。
 - goctl 自动递归解析所有传递导入。
 - 三个文件共享相同的 `go_package = "example.com/demo/pb"`。
 - 只需指定入口 proto 文件，goctl 和 protoc 会自动处理其余部分。

tools/goctl/rpc/example/04-transitive-import/README-ko.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+# 예제 04: 전이 import
+
+[English](README.md) | [中文](README-cn.md) | 한국어
+
+이 예제는 A가 B를 import하고 B가 C를 import하는 전이 proto import를 보여줍니다.
+
+## proto 정의
+
+세 proto 파일이 전이 import 체인을 이루며, 모두 동일한 `go_package`를 공유합니다.
+
+```protobuf
+option go_package = "example.com/demo/pb";
+```
+
+- `base.proto` — 계층 C: 기본 타입(`BaseResp`)을 정의합니다.
+- `middleware.proto` — 계층 B: `base.proto`를 import하고 `RequestMeta`를 정의합니다.
+- `main.proto` — 계층 A: `middleware.proto`를 import하고 `PingService`(진입점)를 정의합니다.
+
+import 체인: `main.proto` → `middleware.proto` → `base.proto`
+
+## 생성 명령
+
+먼저 출력 디렉터리에 `go.mod`를 초기화합니다.
+
+```bash
+mkdir -p output && cd output && go mod init example.com/demo && cd ..
+```
+
+그런 다음 코드를 생성합니다.
+
+```bash
+goctl rpc protoc main.proto \
+  --go_out=output \
+  --go-grpc_out=output \
+  --zrpc_out=output \
+  --go_opt=module=example.com/demo \
+  --go-grpc_opt=module=example.com/demo \
+  --module=example.com/demo \
+  -I .
+```
+
+생성되는 디렉터리 구조:
+
+```
+output/
+├── etc
+│   └── pingsvc.yaml
+├── go.mod
+├── internal
+│   ├── config
+│   │   └── config.go
+│   ├── logic
+│   │   └── pinglogic.go
+│   ├── server
+│   │   └── pingserviceserver.go
+│   └── svc
+│       └── servicecontext.go
+├── pb
+│   ├── base.pb.go
+│   ├── main.pb.go
+│   ├── main_grpc.pb.go
+│   └── middleware.pb.go
+├── pingservice
+│   └── pingservice.go
+└── pingsvc.go
+```
+
+## 핵심 사항
+
+- 세 proto 파일(`main.proto` → `middleware.proto` → `base.proto`)이 전이 import 체인을 이룹니다.
+- goctl은 모든 전이 import를 자동으로 재귀 해결합니다.
+- 세 파일 모두 동일한 `go_package = "example.com/demo/pb"`를 공유합니다.
+- 진입 proto 파일만 지정하면 됩니다. 나머지는 goctl과 protoc가 처리합니다.
+- 순환 import는 감지되며 오류가 발생합니다(protoc 동작과 동일).

tools/goctl/rpc/example/04-transitive-import/README.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Example 04: Transitive Imports
 
+English | [中文](README-cn.md) | [한국어](README-ko.md)
+
 This example demonstrates transitive proto imports, where A imports B and B imports C.
 
 ## Proto Definition
@@ -65,7 +67,7 @@ output/
 
 ## Key Points
 
-- Three proto files (`base.proto` → `middleware.proto` → `main.proto`) form a transitive import chain.
+- Three proto files (`main.proto` → `middleware.proto` → `base.proto`) form a transitive import chain.
 - goctl recursively resolves all transitive imports automatically.
 - All three files share the same `go_package = "example.com/demo/pb"`.
 - You only need to specify the entry proto file — goctl and protoc handle the rest.