6 Commits

Author SHA1 Message Date
sanbuphy 79450b0729 Add Graph Engineering lecture and project across all 15 locales
Introduce Lecture 14 (From Single Loops to Graph Engineering) and Project 08
(Draw Your Workflow as a Graph), translated into all 15 locales. Update the
sidebar config, per-locale READMEs (what's-new blocks, learning path phases
7-8, project evolution, and outline links pointing to each locale's docs),
and the root/zh-CN READMEs.

Key content: the four stacked layers (prompt to context to loop to graph) and
where harness sits, the four parts of a graph, why in-loop checkpoints can't
fix the three structural failures at scale, a framework-agnostic six-step
build walkthrough, graph vs. workflow, anchors, and the open-source
landscape before vs. after the name.
2026-08-04 11:22:54 +08:00
Özgür Sarıyarlı 97660a6638 Fix broken lecture-05 link in P07 pages, locale README links, and stale CLAUDE.md 2026-07-09 20:17:05 +03:00
sanbuphy fdffe241da Add L13 + P07 translations for all 13 locales
- Lecture 13 (Loop Engineering) translated to JA, KO, ES, FR, DE, TR, AR, VI, UZ, RU, PT-BR, UK, ZH-TW
- Project 07 (First Automated Loop) translated to all 13 locales
- Code templates (goal/loop-state/maker/checker) copied to all locale lecture dirs
- Navigation items added for all 13 locales in config.mts
- Build: ✓
2026-07-09 02:32:56 +08:00
sanbuphy d6feddb735 Link project docs to GitHub sources 2026-05-20 11:02:10 +08:00
sanbuphy bb0f2486e9 Align project docs with checked-in code 2026-05-20 10:50:59 +08:00
devtulkin 414b3e471a docs(uz): add Uzbek translation of full course
Adds a complete Uzbek (Latin script) translation under docs/uz/,
following the existing multilingual pattern (en/zh/ko/vi/ru).
Discussed with @sanbuphy in advance — contribution welcomed.

Scope:
- 12 lectures (full prose + code-sample docs)
- 6 projects (overview pages)
- Resources: templates, reference, openai-advanced pack
- Skills overview
- VitePress config: registered uz locale (nav, sidebar, outline labels)

Translation discipline:
- Uzbek Latin orthography normalized (oʻ/gʻ U+02BB, ʼ U+02BC,
  curly quotes “…” in prose, straight " inside HTML/mermaid syntax)
- Project-wide glossary (docs/uz/GLOSSARY.md) — ~80 technical terms
  with consistent renderings; explicit anti-calque list for
  common idiom traps
- Style guide (docs/uz/STYLE-GUIDE.md) — orthography rules,
  capitalisation conventions, common spelling pitfalls
- Helper scripts under scripts/ to enforce orthography and
  spot-check terminology drift

All 12 lectures went through translate → manual review →
LQA review cycles with extensive native-speaker feedback applied.

Note: feedback is welcome on terminology choices, especially
for Uzbek renderings of newer terms (sprint contract, evaluator
rubric, isometric model control, etc.).

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-11 01:01:42 +03:00