### What?
Two fixes for the Turbopack build tracing introduced in #90397:
1. **Don't block SSG on Turbopack shutdown**: `workerMain()` no longer awaits the shutdown promise before returning. Trace event collection is deferred to `waitForShutdown()`, which the parent process awaits *after* SSG completes. This allows static generation and Turbopack persistence/cache-flush to run in parallel.
2. **Add persistence spans to `trace-build` allowlist**: `turbopack-build-events`, `turbopack-persistence`, and `turbopack-compaction` are now included in the `to-json-build.ts` allowlist so they appear in `.next/trace-build`.
### Why?
- The `await shutdownPromise` in `workerMain()` was too eager — it prevented the caller from acknowledging the build as complete and starting SSG until Turbopack persistence finished flushing to disk.
- The persistence/compaction spans emitted by Rust (`turbopack-persistence`, `turbopack-compaction`) were not in the `to-json-build.ts` allowlist, so they were silently filtered out of `.next/trace-build`.
### How?
**`impl.ts` (worker)**:
- Removed `await shutdownPromise` from `workerMain()` — it now returns build results immediately
- `waitForShutdown()` now returns `{ debugTraceEvents }` after awaiting shutdown, so trace events are collected only after all compilation events (including persistence spans) have been processed
**`index.ts` (parent)**:
- Moved `recordTraceEvents(debugTraceEvents)` from the `workerMain` result handler into the `shutdownPromise` `.then()` chain, so events are replayed into the parent reporter after shutdown completes
**`to-json-build.ts`**:
- Added `turbopack-build-events`, `turbopack-persistence`, `turbopack-compaction` to the allowlist
**Test updates**:
- Enabled `turbopackFileSystemCacheForBuild: true` in the trace-build test fixture
- Updated the Turbopack inline snapshot to include `turbopack-build-events`
Luke Sandberg