Covers auto-discovery mechanics, annotation layering (@WorkflowImpl vs
@ActivityImpl + @Component), WorkflowClient injection, worker lifecycle,
testing strategies, and Spring-specific gotchas. Updates java.md and
testing.md with pointers to the new reference.
Co-authored-by: Donald Pinckney <donald.pinckney@temporal.io>