workers -> compute
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added the Compute experience for deploying, viewing, managing, and
monitoring compute instances.
- Added Compute navigation, instance detail pages, secrets, logs,
deployment dialogs, generated snippets, and CLI commands.
- Added filtering, status, availability, and data-loading support for
compute instances.
- **Updates**
- Updated labels, icons, links, feature controls, unified logs, and
secret-deletion messaging to use Compute terminology.
- Compute routes now replace the previous Workers routes and pages.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Francesco Sansalvadore