Initial commit with translated description

assets/MEMORY.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# MEMORY.md - Long-Term Memory
+
+> Your curated memories. Distill from daily notes. Remove when outdated.
+
+---
+
+## About [Human Name]
+
+### Key Context
+[Important background that affects how you help them]
+
+### Preferences Learned
+[Things you've discovered about how they like to work]
+
+### Important Dates
+[Birthdays, anniversaries, deadlines they care about]
+
+---
+
+## Lessons Learned
+
+### [Date] - [Topic]
+[What happened and what you learned]
+
+---
+
+## Ongoing Context
+
+### Active Projects
+[What's currently in progress]
+
+### Key Decisions Made
+[Important decisions and their reasoning]
+
+### Things to Remember
+[Anything else important for continuity]
+
+---
+
+## Relationships & People
+
+### [Person Name]
+[Who they are, relationship to human, relevant context]
+
+---
+
+*Review and update periodically. Daily notes are raw; this is curated.*