Adds the first release of @payloadcms/ui component documentation,
focused on common, visually useful components and working Payload v3
examples.
- Adds component guides, usage guidance, props, and accessibility notes.
- Adds an overview and curated component inventory under Features → UI
Components.
*_v4 as a fast follow once this gets approved_