`pnpm run build-test` is the correct command for building NAPI packages for running tests, not `pnpm build-dev`. Correct the docs accordingly. Also clarify the commands for running e2e tests.
Code extracted from https://github.com/privatenumber/minification-benchmarks