Rejects initialized `let` and `const` declarations in `for...in` during parsing while preserving Annex B's non-strict `var` form.
Adds misc coverage for valid and invalid initializer forms.
Verified with `just ready` and parser conformance.
Closes#25149.
AI-assisted.
Boshen