Fixes#24000, #24057, and #24116.
Updating `oxc-css-parser` to 0.0.4 involved a massive amount of fixes, making it a major update.
However, this should allow us to catch cases that were previously missed (even potentially).
- Use `oxc_formatter_css` from Oxfmt to handle CSS/LESS/SCSS files
- css-in-js is also handled by `oxc_formatter_css`
- But it will fallback to Prettier if formatting failed
- No fallback for no-embedded path
- At the point of this PR, it will fallback to Prettier when tailwind is required to format
NOTE: Both fallback will be removed in later PR.
In that sense, as a result of this series of PRs, Oxfmt's CSS support will no longer be 100% compatible compared to Prettier.
Since the parsers used are also different, it will no longer be possible to support certain postcss-plugin-specific syntax, invalid syntax or legacy syntax.
> [!WARNING]
> TODO: Move fork under `oxc-project` org and replace refs
leaysgur