Documentation agent instructions

When you create a PR to update docs, only update English language files. Do not update any content in the es/, fr/, or zh/ directories. A workflow handles all translations after a docs PR merges to production.