Files
mintlify__docs/es/deploy/route53-cloudfront.mdx
locadex-agent[bot] 843449eae3 docs(locadex): update translations (#2018)
Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>
2025-12-03 09:55:29 -08:00

232 lines
9.4 KiB
Plaintext

---
title: "AWS Route 53 y CloudFront"
sidebarTitle: "AWS"
description: "Implementa la documentación en una subruta en AWS con Route 53 DNS y CloudFront CDN."
keywords: ["implementación en AWS", "Route 53 DNS", "CloudFront CDN", "políticas de caché"]
---
import Propagating from "/snippets/es/custom-subpath-propagating.mdx";
Para alojar tu documentación en una subruta como `yoursite.com/docs` con AWS Route 53 y CloudFront, debes configurar tu proveedor de DNS para que apunte a tu distribución de CloudFront.
<div id="overview">
## Descripción general
</div>
Dirige el tráfico a estas rutas con una política de caché **CachingDisabled**:
- `/.well-known/acme-challenge/*` - Obligatorio para la verificación de certificados de Let's Encrypt
- `/.well-known/vercel/*` - Obligatorio para la verificación del dominio
- `/docs/*` - Obligatorio para el enrutamiento por subruta
- `/docs/` - Obligatorio para el enrutamiento por subruta
Dirige el tráfico a esta ruta con una política de caché **CachingEnabled**:
- `/mintlify-assets/_next/static/*`
- `Default (*)` - La página de inicio de tu sitio web
Todos los comportamientos (Behaviors) deben tener una **origin request policy** de `AllViewerExceptHostHeader`.
![Página de CloudFront "Behaviors" con 4 behaviors: `/docs/*`, `/docs`, `Default` y `/.well-known/*`.](/images/cloudfront/all-behaviors.png)
<div id="create-cloudfront-distribution">
## Crear una distribución de CloudFront
</div>
1. Navega a [CloudFront](https://aws.amazon.com/cloudfront) en la consola de AWS.
2. Selecciona **Create distribution**.
<Frame>
![Página de CloudFront Distributions con el botón «Create distribution» resaltado.](/images/cloudfront/create-distribution.png)
</Frame>
3. En Origin domain, ingresa `[SUBDOMAIN].mintlify.dev`, donde `[SUBDOMAIN]` es el subdomain único de tu proyecto.
<Frame>
![Página «Create distribution» de CloudFront mostrando «acme.mintlify.dev» como Origin domain.](/images/cloudfront/origin-name.png)
</Frame>
4. En «Web Application Firewall (WAF)», habilita las protecciones de seguridad.
<Frame>
![Opciones de Web Application Firewall (WAF) con «Enable security protections» seleccionado.](/images/cloudfront/enable-security-protections.png)
</Frame>
5. Deja el resto de la configuración con los valores predeterminados.
6. Selecciona **Create distribution**.
<div id="add-default-origin">
## Agregar origen predeterminado
</div>
1. Después de crear la distribución, ve a la pestaña "Origins".
<Frame>
![Una distribución de CloudFront con la pestaña "Origins" resaltada.](/images/cloudfront/origins.png)
</Frame>
2. Busca tu URL de staging que refleje el dominio principal. Esto varía mucho según cómo esté alojada tu página de inicio. Por ejemplo, la URL de staging de Mintlify es [mintlify-landing-page.vercel.app](https://mintlify-landing-page.vercel.app).
<Info>
Si tu página de inicio está alojada en Webflow, usa la URL de staging de Webflow. Se verá como `.webflow.io`.
Si usas Vercel, usa el domain `.vercel.app` disponible para cada proyecto.
</Info>
3. Crea un nuevo Origin y agrega tu URL de staging como el "Origin domain".
<Frame>
![Página de CloudFront "Create origin" con el campo de entrada "Origin domain" resaltado.](/images/cloudfront/default-origin.png)
</Frame>
A este punto, deberías tener dos Origins: uno con `[SUBDOMAIN].mintlify.app` y otro con tu URL de staging.
<Frame>
![Página de CloudFront "Origins" con dos orígenes: uno para `mintlify` y otro para `mintlify-landing-page`.](/images/cloudfront/final-origins.png)
</Frame>
<div id="set-behaviors">
## Configurar comportamientos
</div>
Los comportamientos en CloudFront permiten controlar la lógica de subrutas. A grandes rasgos, queremos implementar la siguiente lógica:
- **Si un usuario llega a tu subruta personalizada**, redirigir a `[SUBDOMAIN].mintlify.dev`.
- **Si un usuario llega a cualquier otra página**, redirigir a la página de inicio actual.
1. Ve a la pestaña "Behaviors" de tu distribución de CloudFront.
<Frame>
![Pestaña "Behaviors" de CloudFront resaltada.](/images/cloudfront/behaviors.png)
</Frame>
2. Selecciona el botón **Create behavior** y crea los siguientes comportamientos.
<div id="well-known">
### `/.well-known/*`
</div>
Crea comportamientos para las rutas de verificación de domain de Vercel con un **Patrón de ruta** de `/.well-known/*` y establece **Origin and origin groups** en la URL de tu documentación.
Para "Cache policy", selecciona **CachingDisabled** para garantizar que estas solicitudes de verificación se procesen sin caché.
<Frame>
![Página de CloudFront "Create behavior" con un "Path pattern" de "/.well-known/*" y "Origin and origin groups" apuntando a la URL de staging.](/images/cloudfront/well-known-policy.png)
</Frame>
<Info>
Si `.well-known/*` es demasiado genérico, puede acotarse a un mínimo de 2 comportamientos para Vercel:
- `/.well-known/vercel/*` - Obligatorio para la verificación de domain de Vercel
- `/.well-known/acme-challenge/*` - Obligatorio para la verificación del certificado de Let's Encrypt
</Info>
<div id="your-subpath">
### Tu subruta
</div>
Crea un comportamiento con un **Path pattern** de la subruta que elijas, por ejemplo `/docs`, con **Origin and origin groups** apuntando a la URL `.mintlify.dev` (en nuestro caso `acme.mintlify.dev`).
- Establece "Cache policy" en **CachingOptimized**.
- Establece "Origin request policy" en **AllViewerExceptHostHeader**.
- Establece "Viewer protocol policy" en **Redirect HTTP to HTTPS**.
<Frame>
![Página "Create behavior" de CloudFront con un "Path pattern" de "/docs/*" y "Origin and origin groups" apuntando a la URL `acme.mintlify.dev`.](/images/cloudfront/behavior-1.png)
</Frame>
<div id="your-subpath-with-wildcard">
### Tu subruta con comodín
</div>
Crea un comportamiento con un **Path pattern** que sea la subruta que elijas seguida de `/*`, por ejemplo `/docs/*`, y con **Origin and origin groups** apuntando a la misma URL `.mintlify.dev`.
Esta configuración debe coincidir exactamente con el comportamiento de tu subruta base, con la excepción de **Path pattern**.
- Establece "Cache policy" en **CachingOptimized**.
- Establece "Origin request policy" en **AllViewerExceptHostHeader**.
- Establece "Viewer protocol policy" en **Redirect HTTP to HTTPS**.
<div id="mintlify-assets_nextstatic">
### `/mintlify-assets/_next/static/*`
</div>
- Establece la "política de caché" en **CachingOptimized**
- Establece la "política de solicitud de origen" en **AllViewerExceptHostHeader**
- Establece la "política de protocolo del visor" en **Redirect HTTP to HTTPS**
<div id="default">
### `Default (*)`
</div>
Por último, vamos a editar el comportamiento de `Default (*)`.
<Frame>
![Una distribución de CloudFront con el comportamiento "Default (*)" seleccionado y el botón Edit resaltado.](/images/cloudfront/default-behavior-1.png)
</Frame>
1. Cambia **Origin and origin groups** del comportamiento predeterminado a la URL de staging (en nuestro caso, `mintlify-landing-page.vercel.app`).
<Frame>
![Página de CloudFront "Edit behavior" con el campo de entrada "Origin and origin groups" resaltado.](/images/cloudfront/default-behavior-2.png)
</Frame>
2. Selecciona **Guardar cambios**.
<div id="check-behaviors-are-set-up-correctly">
### Verifica que los comportamientos estén configurados correctamente
</div>
Si sigues los pasos anteriores, tus comportamientos deberían verse así:
<Frame>
![Página de CloudFront “Behaviors” con 4 comportamientos: `/docs/*`, `/docs`, `Default` y `/.well-known/*`.](/images/cloudfront/all-behaviors.png)
</Frame>
<div id="preview-distribution">
## Vista previa de la distribución
</div>
Ahora puedes comprobar si tu distribución está correctamente configurada yendo a la pestaña "General" y visitando la URL de **Distribution domain name**.
<Frame>
![Pestaña "General" de CloudFront con la URL de "Distribution domain name" resaltada.](/images/cloudfront/preview-distribution.png)
</Frame>
Todas las páginas deberían redirigir a tu página de inicio principal, pero si agregas la subruta que elegiste, por ejemplo `/docs`, a la URL, deberías ver que te lleva a tu instancia de documentación de Mintlify.
<div id="connect-with-route53">
## Conectar con Route53
</div>
Ahora vamos a llevar la funcionalidad de la distribución de CloudFront a tu dominio principal.
<Note>
Para esta sección, también puedes consultar la guía oficial de AWS sobre [Configurar
Amazon Route 53 para enrutar el tráfico a una
distribución de CloudFront](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/routing-to-cloudfront-distribution.html#routing-to-cloudfront-distribution-config)
</Note>
1. Ve a [Route53](https://aws.amazon.com/route53) en la consola de AWS.
2. Ve a la "Hosted zone" de tu dominio principal.
3. Selecciona **Create record**.
<Frame>
![Página de "Records" de Route 53 con el botón "Create record" resaltado.](/images/cloudfront/route53-create-record.png)
</Frame>
4. Activa `Alias` y luego, en **Route traffic to**, selecciona la opción `Alias to CloudFront distribution`.
<Frame>
![Página "Create record" de Route 53 con el interruptor "Alias" y el menú "Route traffic to" resaltados.](/images/cloudfront/create-record-alias.png)
</Frame>
5. Selecciona **Create records**.
<Note>
Es posible que tengas que eliminar el registro A existente si ya hay uno.
</Note>
Tu documentación ahora está disponible en la subruta elegida de tu dominio principal.
<Propagating />