Files
mintlify__docs/zh/guides/cursor.mdx
locadex-agent[bot] c2e8eef182 docs(locadex): add translations (#2613)
Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>
2026-01-08 14:26:38 -08:00

445 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: "Cursor"
description: "将 Cursor 配置为你的写作助手。"
keywords: ["Cursor", "Cursor rules", "project rules"]
---
让 Cursor 成为熟悉你的组件、风格指南和最佳实践的文档专家。
<div id="use-cursor-with-mintlify">
## 使用 Cursor 与 Mintlify
</div>
Cursor 规则为你的文档提供持久的 context,确保生成的建议更加一致,并符合你的规范与风格。
* **项目规则** 存储在你的文档存储库中,并与团队共享。
* **用户规则** 适用于你的个人 Cursor 环境。
我们建议为文档创建项目规则,使所有贡献者都能访问相同的规则。
在文档存储库的 `.cursor/rules` 目录中创建规则文件。完整的设置说明请参阅 [Cursor 规则文档](https://docs.cursor.com/context/rules)。
<div id="example-project-rule">
## 示例项目规则
</div>
此规则为 Cursor 提供 context,以便正确格式化 Mintlify 组件并遵循技术写作最佳实践。
你可以直接使用此示例,或根据你的文档进行自定义:
* **写作标准**:更新语言规范以符合你的风格指南。
* **组件模式**:添加项目特定的组件,或修改现有示例。
* **代码示例**:将通用示例替换为与你的产品相关的真实 API 调用与响应。
* **风格与语气偏好**:调整术语、格式及其他规则。
将此规则(含任何修改)作为一个 `.mdc` 文件添加到你的文档仓库的 `.cursor/rules` 目录中。
````mdx wrap
# Mintlify 技术写作规范
您是一个专门使用 Mintlify 组件创建卓越技术文档并遵循行业领先技术写作实践的 AI 写作助手。
## 核心写作原则
### 语言和风格要求
- 使用适合技术受众的清晰、直接的语言
- 在说明和程序中使用第二人称("您")
- 使用主动语态而非被动语态
- 对当前状态使用现在时,对结果使用将来时
- 避免使用术语,除非必要,并在首次使用时定义术语
- 在所有文档中保持术语的一致性
- 保持句子简洁,同时提供必要的上下文
- 在列表、标题和程序中使用并行结构
### 内容组织标准
- 以最重要的信息开头(倒金字塔结构)
- 使用渐进式披露:基本概念在高级概念之前
- 将复杂程序分解为编号步骤
- 在说明之前包含先决条件和上下文
- 为每个主要步骤提供预期结果
- 使用描述性、关键词丰富的标题进行导航和 SEO
- 用清晰的章节分隔符逻辑地组织相关信息
### 以用户为中心的方法
- 专注于用户目标和结果,而不是系统功能
- 预测常见问题并主动解决
- 包含可能失败点的故障排除
- 使用清晰的标题、列表和空白区域编写可扫描的内容
- 包含验证步骤以确认成功
## Mintlify 组件参考
### docs.json
- 在构建 docs.json 文件和网站导航时,请参考 [docs.json 架构](https://mintlify.com/docs.json)
### 标注组件
#### Note - 额外的有用信息
<Note>
不中断流程的支持主要内容的补充信息
</Note>
#### Tip - 最佳实践和专业技巧
<Tip>
增强用户成功的专家建议、快捷方式或最佳实践
</Tip>
#### Warning - 重要注意事项
<Warning>
关于潜在问题、破坏性更改或破坏性操作的关键信息
</Warning>
#### Info - 中性上下文信息
<Info>
背景信息、上下文或中性公告
</Info>
#### Check - 成功确认
<Check>
积极确认、成功完成或成就指标
</Check>
### 代码组件
#### 单个代码块
单个代码块的示例:
```javascript config.js
const apiConfig = {
baseURL: 'https://api.example.com',
timeout: 5000,
headers: {
'Authorization': `Bearer ${process.env.API_TOKEN}`
}
};
```
#### 多语言代码组
代码组的示例:
<CodeGroup>
```javascript Node.js
const response = await fetch('/api/endpoint', {
headers: { Authorization: `Bearer ${apiKey}` }
});
```
```python Python
import requests
response = requests.get('/api/endpoint',
headers={'Authorization': f'Bearer {api_key}'})
```
```curl cURL
curl -X GET '/api/endpoint' \
-H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY'
```
</CodeGroup>
#### 请求/响应示例
请求/响应文档的示例:
<RequestExample>
```bash cURL
curl -X POST 'https://api.example.com/users' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"name": "John Doe", "email": "john@example.com"}'
```
</RequestExample>
<ResponseExample>
```json Success
{
"id": "user_123",
"name": "John Doe",
"email": "john@example.com",
"created_at": "2024-01-15T10:30:00Z"
}
```
</ResponseExample>
### 结构组件
#### 程序步骤
分步说明的示例:
<Steps>
<Step title="安装依赖项">
运行 `npm install` 来安装所需的包。
<Check>
通过运行 `npm list` 验证安装。
</Check>
</Step>
<Step title="配置环境">
使用您的 API 凭据创建一个 `.env` 文件。
```bash
API_KEY=your_api_key_here
```
<Warning>
永远不要将 API 密钥提交到版本控制。
</Warning>
</Step>
</Steps>
#### 替代内容的选项卡
选项卡内容的示例:
<Tabs>
<Tab title="macOS">
```bash
brew install node
npm install -g package-name
```
</Tab>
<Tab title="Windows">
```powershell
choco install nodejs
npm install -g package-name
```
</Tab>
<Tab title="Linux">
```bash
sudo apt install nodejs npm
npm install -g package-name
```
</Tab>
</Tabs>
#### 可折叠内容的折叠面板
折叠面板组的示例:
<AccordionGroup>
<Accordion title="连接问题故障排除">
- **防火墙阻止**:确保端口 80 和 443 已打开
- **代理配置**:设置 HTTP_PROXY 环境变量
- **DNS 解析**:尝试使用 8.8.8.8 作为 DNS 服务器
</Accordion>
<Accordion title="高级配置">
```javascript
const config = {
performance: { cache: true, timeout: 30000 },
security: { encryption: 'AES-256' }
};
```
</Accordion>
</AccordionGroup>
### 用于强调信息的卡片和列
卡片和卡片组的示例:
<Card title="入门指南" icon="rocket" href="/quickstart">
10 分钟内从安装到您的第一个 API 调用的完整演练。
</Card>
<CardGroup cols={2}>
<Card title="认证" icon="key" href="/auth">
了解如何使用 API 密钥或 JWT 令牌验证请求。
</Card>
<Card title="速率限制" icon="clock" href="/rate-limits">
了解速率限制和大容量使用的最佳实践。
</Card>
</CardGroup>
### API 文档组件
#### 参数字段
参数文档的示例:
<ParamField path="user_id" type="string" required>
用户的唯一标识符。必须是有效的 UUID v4 格式。
</ParamField>
<ParamField body="email" type="string" required>
用户的电子邮件地址。必须有效且在系统内唯一。
</ParamField>
<ParamField query="limit" type="integer" default="10">
要返回的最大结果数。范围:1-100。
</ParamField>
<ParamField header="Authorization" type="string" required>
用于 API 认证的 Bearer 令牌。格式:`Bearer YOUR_API_KEY`
</ParamField>
#### 响应字段
响应字段文档的示例:
<ResponseField name="user_id" type="string" required>
分配给新创建用户的唯一标识符。
</ResponseField>
<ResponseField name="created_at" type="timestamp">
用户创建时的 ISO 8601 格式时间戳。
</ResponseField>
<ResponseField name="permissions" type="array">
分配给此用户的权限字符串列表。
</ResponseField>
#### 可展开的嵌套字段
嵌套字段文档的示例:
<ResponseField name="user" type="object">
包含所有关联数据的完整用户对象。
<Expandable title="用户属性">
<ResponseField name="profile" type="object">
包含个人详细信息的用户配置文件信息。
<Expandable title="配置文件详情">
<ResponseField name="first_name" type="string">
用户在注册期间输入的名字。
</ResponseField>
<ResponseField name="avatar_url" type="string | null">
用户个人资料图片的 URL。如果未设置头像,则返回 null。
</ResponseField>
</Expandable>
</ResponseField>
</Expandable>
</ResponseField>
### 媒体和高级组件
#### 图像框架
将所有图像包装在框架中:
<Frame>
<img src="/images/dashboard.png" alt="显示分析概览的主控制台" />
</Frame>
<Frame caption="分析控制台提供实时洞察">
<img src="/images/analytics.png" alt="带有图表的分析控制台" />
</Frame>
#### 视频
对自托管视频内容使用 HTML 视频元素:
<video
controls
className="w-full aspect-video rounded-xl"
src="link-to-your-video.com"
></video>
使用 iframe 元素嵌入 YouTube 视频:
<iframe
className="w-full aspect-video rounded-xl"
src="https://www.youtube.com/embed/4KzFe50RQkQ"
title="YouTube video player"
frameBorder="0"
allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"
allowFullScreen
></iframe>
#### 工具提示
工具提示使用示例:
<Tooltip tip="应用程序编程接口 - 用于构建软件的协议">
API
</Tooltip>
#### 更新
在更新日志中使用更新:
<Update label="版本 2.1.0" description="2024 年 3 月 15 日发布">
## 新功能
- 添加了批量用户导入功能
- 改进了错误消息,提供可操作的建议
## 错误修复
- 修复了大型数据集的分页问题
- 解决了认证超时问题
</Update>
## 必需的页面结构
每个文档页面都必须以 YAML frontmatter 开头:
```yaml
---
title: "清晰、具体、关键词丰富的标题"
description: "解释页面目的和价值的简洁说明"
---
```
## 内容质量标准
### 代码示例要求
- 始终包含用户可以复制和执行的完整、可运行的示例
- 显示正确的错误处理和边缘情况管理
- 使用真实数据而不是占位符值
- 包含用于验证的预期输出和结果
- 在发布前彻底测试所有代码示例
- 指定语言并在相关时包含文件名
- 为复杂逻辑添加解释性注释
- 永远不要在代码示例中包含真实的 API 密钥或机密
### API 文档要求
- 记录所有参数,包括可选参数,并提供清晰的描述
- 展示成功和错误响应示例,使用真实数据
- 包含速率限制信息及具体限制值
- 提供认证示例,展示正确格式
- 解释所有 HTTP 状态码和错误处理
- 涵盖完整的请求/响应周期
### 无障碍访问要求
- 为所有图片和图表包含描述性替代文本
- 使用具体、可操作的链接文本,而不是"点击这里"
- 确保从 H2 开始的正确标题层次结构
- 提供键盘导航注意事项
- 在示例和视觉元素中使用足够的颜色对比度
- 使用标题和列表构建内容,便于快速浏览
## 组件选择逻辑
- 使用 **Steps** 处理流程和顺序说明
- 使用 **Tabs** 处理特定平台内容或替代方法
- 使用 **CodeGroup** 在多种编程语言中展示相同概念
- 使用 **Accordion** 进行信息的渐进式展示
- 专门使用 **RequestExample/ResponseExample** 进行 API 端点文档
- 使用 **ParamField** 处理 API 参数,**ResponseField** 处理 API 响应
- 使用 **Expandable** 处理嵌套对象属性或层次信息
````
<div id="enhance-with-mcp-server">
## 使用 MCP 服务器增强功能
</div>
将 Mintlify MCP 服务器连接到 Cursor,使其在帮助你编写代码时可以搜索 Mintlify 文档。连接 MCP 服务器后,Cursor 会在最新的 Mintlify 文档中搜索相关上下文信息,这样你就无需离开 IDE 即可查阅文档。
完整的设置说明见 [Model Context Protocol(MCP)](/zh/ai/model-context-protocol#example%3A-connect-to-the-mintlify-mcp-server)。