Files
mintlify__docs/es/guides/media.mdx
locadex-agent[bot] bced9bd6c4 docs(locadex): update translations (#2021)
Co-authored-by: locadex-agent[bot] <217277504+locadex-agent[bot]@users.noreply.github.com>
2025-12-03 10:02:24 -08:00

27 lines
1.7 KiB
Plaintext

---
title: "Contenido multimedia"
description: "Usa contenido multimedia de forma eficaz mientras gestionas el esfuerzo de mantenimiento."
keywords: ["screenshots", "GIFs", "videos", "media best practices"]
---
<Tip>
Esta página explica las mejores prácticas para usar capturas de pantalla, GIFs y videos en tu documentación.
</Tip>
Las capturas de pantalla, los GIFs y los videos pueden mejorar la documentación, pero requieren mantenimiento continuo a medida que cambian los elementos de la interfaz. Úsalos de forma selectiva para evitar trabajo de mantenimiento innecesario.
Pautas clave:
- **El contenido multimedia debe ser complementario.** Si un flujo de trabajo es claro solo con texto, evita agregar elementos visuales.
- **Garantiza la accesibilidad.** Agrega texto alternativo a las imágenes, subtítulos a los videos y transcripciones al contenido de audio. Muchas personas usan tecnologías de asistencia, y el contenido accesible beneficia a todos los usuarios.
- **Equilibra claridad y mantenimiento.** Los cambios frecuentes en la interfaz pueden volver obsoletas las capturas de pantalla y los videos rápidamente. Considera si el esfuerzo de actualizarlos compensa el valor que aportan.
<div id="when-to-use-media">
## Cuándo usar contenido multimedia
</div>
* **Capturas de pantalla** para tareas difíciles de explicar con palabras.
* **GIF** para fines promocionales y flujos de trabajo cortos pero complejos.
* **Vídeos** para conceptos abstractos y flujos de trabajo largos.
Utiliza el contenido multimedia con moderación y de forma intencionada para evitar deuda de documentación innecesaria. Bien aplicado, mejora la comprensión sin añadir cargas de mantenimiento ni barreras de accesibilidad.