Files
mintlify__docs/es/editor/publish.mdx
mintlify[bot] 6de9f09f3a Documentation quality check: fix config keys, URLs, and gaps (#7311)
* docs: fix config keys, MCP URLs, and coverage gaps

* docs: mirror PR changes into es, fr, zh translations

* Updated mintlify pages

- Updated index.mdx

Mintlify-Source: dashboard-editor

* Apply suggestion from @ethanpalm

* Apply suggestion from @ethanpalm

---------

Co-authored-by: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ethan Palm <56270045+ethanpalm@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-09 17:08:59 -07:00

107 lines
5.5 KiB
Plaintext

---
title: "Publicar cambios"
sidebarTitle: "Publicar"
description: "Publique cambios desde el editor en su sitio publicado. Las branches y las reglas de protección determinan qué ocurre cuando publica."
keywords: ["publish", "branch", "git", "commit", "conflicts", "deploy", "pull request"]
---
Sus cambios se guardan automáticamente mientras edita, pero solo llegan a su sitio publicado cuando los publica. Lo que ocurre al publicar depende de en qué branch trabaja y de si esa branch requiere pull requests.
<Note>
Si no ve un botón **Publish**, su deployment tiene activada la [publicación automática](#auto-publish) y sus ediciones se publican automáticamente. Si no ve un selector de branch, [muestre el selector de branch](#show-the-branch-selector).
</Note>
<div id="pending-changes">
## Cambios pendientes
</div>
El editor registra lo siguiente como cambios pendientes:
- Ediciones de contenido en páginas
- Páginas nuevas o eliminadas
- Cambios en la estructura de navegación
- Archivos multimedia subidos
- Actualizaciones de configuración
Si no hay cambios pendientes, el editor deshabilita las acciones de publicar y guardar.
<div id="what-happens-when-you-publish">
## Qué ocurre cuando publica
</div>
| Tipo de branch | Protección de branch | Acciones disponibles |
| --- | --- | --- |
| <Tooltip tip="La branch que publica en su sitio, normalmente 'main'." headline="Deployment branch">Deployment branch</Tooltip> | Ninguna | **Publish** directamente en su sitio publicado |
| Deployment branch | Requiere pull requests | **Create branch** para mover los cambios a una branch nueva |
| <Tooltip tip="Una branch aislada donde trabaja en actualizaciones antes de hacer merge en su deployment branch." headline="Feature branch">Feature branch</Tooltip> | Ninguna | **Save in branch**, **Create pull request** |
| Feature branch | Requiere pull requests | **Save in branch**, **Create pull request** |
- **Publish**: Hace commit y despliega sus cambios en su sitio publicado de inmediato.
- **Save in branch**: Hace commit de sus cambios en la feature branch sin hacer merge en su deployment branch.
- **Create branch**: Mueve sus cambios pendientes a una feature branch nueva cuando está en una deployment branch protegida.
- **Create pull request**: Abre una pull request dirigida a su deployment branch.
Solo puede realizarse una publicación a la vez por branch. Si un compañero publica en la misma branch, espere a que termine su publicación antes de volver a intentarlo.
<Note>
Su sitio se actualiza después de que Mintlify compile y despliegue sus cambios. Esto suele tardar entre 30 segundos y unos minutos. Consulte el estado del despliegue en su [dashboard](https://app.mintlify.com).
</Note>
<div id="when-to-use-a-branch">
## Cuándo usar una branch
</div>
Edite directamente en su deployment branch si no usa un flujo de trabajo basado en Git. Cree una branch si cada cambio pasa por una revisión antes de llegar a su sitio publicado.
Para crear una branch, haga clic en el nombre de la branch en la barra de herramientas del editor, seleccione **Create new branch**, escriba un nombre y haga clic en **Create branch**.
<Note>
Crear una branch mientras tiene cambios sin publicar le pide que decida si quiere llevarlos consigo o dejarlos atrás. Los cambios que deja atrás permanecen en la branch original. Cambiar a una branch existente no muestra ningún aviso y los cambios sin guardar se pierden. Guarde su trabajo antes de cambiar. Consulte [Trabajar con branches](/es/guides/branches).
</Note>
<div id="show-the-branch-selector">
### Mostrar el selector de branch
</div>
Si su deployment branch no tiene protecciones de branch, el editor oculta el selector de branch mientras trabaja en la deployment branch. Para mostrarlo, haga clic en <Icon icon="ellipsis" /> **More options** en la barra superior y active **Branches**. Esta preferencia se aplica solo a usted.
El selector de branch siempre aparece cuando su repositorio requiere pull requests o cuando trabaja en una feature branch.
<div id="resolve-conflicts">
## Resolver conflictos
</div>
Los conflictos se producen cuando su branch y la deployment branch tienen cambios incompatibles en los mismos archivos. Por ejemplo, cuando usted y un compañero editan las mismas líneas o mueven un archivo a ubicaciones distintas.
Cuando alguien hace push a su repositorio desde fuera del editor, el editor aplica automáticamente los cambios que no se solapan. Si un cambio remoto y su edición afectan a la misma parte de una página, el editor resalta el conflicto.
El editor muestra una advertencia cuando los conflictos impiden publicar. Siga las indicaciones para elegir qué versión de cada sección en conflicto quiere conservar.
<div id="commit-signing">
## Firma de commits
</div>
Firme los commits con su cuenta de GitHub autorizándola en la [configuración de su cuenta](https://app.mintlify.com/settings/account). Sin esa autorización, la GitHub App de Mintlify firma los commits hechos en el editor.
<div id="auto-publish">
## Publicación automática
</div>
Si su deployment tiene activada la [publicación automática](/es/editor/settings#main-branch-autocommits), el editor hace commit en su deployment branch poco después de que deje de escribir. El selector de branch y el botón **Publish** quedan ocultos. No hay estado pendiente ni paso de revisión.
Las ediciones en feature branches creadas desde el editor se confirman automáticamente en cualquier caso, pero nunca se publican a menos que haga merge en su deployment branch.