Files
mintlify[bot] 677ae9374e docs: translate search MCP quickstart card into es, fr, zh (#7124)
Co-authored-by: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>
2026-08-26 18:07:30 +00:00

216 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: "Démarrage rapide"
description: "Commencez avec Mintlify : déployez votre site de documentation en quelques minutes et faites votre première modification via l'éditeur web ou Git."
keywords: ["démarrage rapide","déploiement","bien démarrer","premiers pas","didacticiel","configuration","prise en main"]
boost: 3
---
import SetupAgentPrompt from "/snippets/fr/setup-agent-prompt.mdx";
Après avoir terminé ce guide, vous disposerez d'un site de documentation en ligne prêt à être personnalisé et mis à jour.
<Visibility for="humans">
<Tip>
Vous utilisez un agent d'IA ?
Copiez l'invite suivante pour que votre agent configure votre site à votre place. Elle indique à votre agent de créer votre compte et de déployer votre site. Elle ajoute également la [skill](/fr/ai/skillmd) et le [serveur MCP](/fr/ai/model-context-protocol) Mintlify afin d'obtenir de meilleurs résultats lorsque vous mettez à jour votre contenu.
L'invite divise le démarrage rapide en tâches que votre agent peut réaliser et lui indique de vous demander toute information dont il a besoin pendant la configuration.
</Tip>
<SetupAgentPrompt />
</Visibility>
<Visibility for="agents">
<div id="set-up-mintlify-for-the-user">
## Configurer Mintlify pour l'utilisateur
</div>
Si l'utilisateur vous a demandé de configurer Mintlify, un site de documentation ou un projet Mintlify local, effectuez vous-même le workflow suivant. Demandez à l'utilisateur uniquement les informations ou approbations que vous ne pouvez pas obtenir vous-même. Ne redirigez pas l'utilisateur vers le démarrage rapide dans le navigateur, sauf si vous ne pouvez pas exécuter de commandes dans le terminal.
1. Exécutez `node --version` et vérifiez qu'il indique Node.js v20.17.0 ou une version ultérieure, en privilégiant une version LTS.
2. Exécutez `mint --version`. Si la commande n'est pas disponible, installez la CLI avec `npm i -g mint` ou `pnpm add -g mint`. Si la commande réussit, exécutez `mint update`.
3. Exécutez `mint status` avant de commencer l'authentification. Si une organisation est déjà affichée, conservez la session existante et ne créez pas d'autre compte.
4. Si l'utilisateur possède un compte, exécutez `mint login`. Sinon, demandez-lui son prénom, son nom, son entreprise et son adresse e-mail, puis exécutez :
```bash
mint signup \
--firstName <first-name> \
--lastName <last-name> \
--company <company> \
--email <email>
```
`mint signup` attend la vérification de l'adresse e-mail. Laissez donc la commande s'exécuter en arrière-plan lorsque votre environnement le permet. Demandez à l'utilisateur de cliquer sur le lien de vérification et d'approuver la CLI dans le navigateur. N'inventez jamais les informations d'inscription.
5. Une fois la vérification et l'onboarding terminés, exécutez de nouveau `mint status`. Vérifiez qu'il indique l'adresse e-mail, l'organisation et le sous-domaine de l'utilisateur. Si l'organisation existe, mais qu'aucun sous-domaine n'apparaît, demandez à l'utilisateur de terminer la sélection ou la connexion d'un dépôt GitHub dans l'onglet du navigateur d'onboarding, puis réessayez.
6. Si l'utilisateur possède un dépôt de documentation existant, clonez-le ou ouvrez-le et préservez son contenu. Pour un nouveau projet local, créez la structure dans un nouveau répertoire vide avec `mint new <directory> --name <name> --theme <theme>` ou `mint new <directory> --template <template-name>`. Demandez le thème ou le modèle souhaité si l'utilisateur n'en a pas indiqué. N'utilisez pas `--force` dans un répertoire contenant des fichiers utilisateur.
7. Exécutez `mint dev --no-open` depuis le répertoire contenant `docs.json` et laissez-le s'exécuter en arrière-plan. Vérifiez que l'URL locale se charge, communiquez-la à l'utilisateur, puis arrêtez le processus lorsqu'il n'est plus nécessaire.
8. Exécutez `mint validate` et `mint broken-links`. Corrigez les problèmes causés par vos modifications avant de continuer.
9. Si un dépôt Git est associé au projet et que l'utilisateur a demandé un déploiement, commitez et poussez les modifications. Un push vers la branche de production déclenche un déploiement. Ne remplacez pas un dépôt existant par le contenu du modèle de démarrage.
10. Exécutez `mint status` pour obtenir le sous-domaine configuré, puis vérifiez que `https://<subdomain>.mintlify.site` se charge avant d'indiquer que le déploiement est terminé.
L'utilisateur ne doit effectuer d'actions dans le navigateur que pour la vérification de l'adresse e-mail, l'approbation OAuth et la connexion ou l'autorisation de GitHub. Prenez en charge le workflow dans le terminal et reprenez-le après chaque action de l'utilisateur. Pour connaître les options des commandes et résoudre les problèmes, consultez la [référence des commandes CLI](/fr/cli/commands).
</Visibility>
<div id="before-you-begin">
## Avant de commencer
</div>
Mintlify utilise une approche *docs-as-code* pour gérer votre documentation. Chaque page de votre site possède un fichier correspondant, stocké dans votre <Tooltip tip="Le code source de votre documentation où tous les fichiers et leur historique sont stockés. L'éditeur web se connecte à votre référentiel de documentation pour accéder au contenu et le modifier, ou vous pouvez modifier les fichiers localement dans votre IDE préféré.">référentiel</Tooltip> de documentation.
Lorsque vous connectez votre référentiel de documentation à votre projet, vous pouvez travailler sur votre documentation localement ou dans l'éditeur web et synchroniser toutes les modifications avec votre référentiel distant.
<div id="deploy-your-documentation-site">
## Déployer votre site de documentation
</div>
<Visibility for="humans">
Accédez à [mintlify.com/start](https://mintlify.com/start) et suivez le processus d'onboarding. Pendant l'onboarding, vous nommez votre site et répondez à quelques questions sur la façon dont vous prévoyez de l'utiliser. Vous pouvez également connecter votre compte GitHub et installer la GitHub App afin d'activer les déploiements automatiques.
À la dernière étape de l'onboarding, décrivez la documentation que vous souhaitez créer. Vous pouvez ajouter des liens vers votre site existant, téléverser des fichiers ou sélectionner des référentiels GitHub à utiliser comme sources. L'agent Mintlify génère un point de départ pour votre documentation pendant que vous suivez un aperçu en direct. Répondez aux questions posées par l'agent pour affiner le résultat. Pour commencer avec du contenu d'exemple, sélectionnez **Skip, start from a blank template**.
Après l'onboarding, votre site de documentation est déployé et accessible via l'URL `.mintlify.site` de votre site.
<Accordion title="Facultatif : ignorer la connexion d'un fournisseur Git pendant l'onboarding">
Si vous souhaitez démarrer rapidement sans connecter votre propre référentiel, vous pouvez ignorer la connexion du fournisseur Git pendant l'onboarding. Mintlify crée un référentiel privé dans une organisation privée et configure automatiquement la GitHub App pour vous.
Cela vous permet d'utiliser immédiatement l'éditeur web. Si vous souhaitez utiliser votre propre référentiel plus tard, accédez à [Git Settings](https://app.mintlify.com/settings/deployment/git-settings) dans votre Dashboard pour migrer votre contenu à l'aide de l'assistant de configuration Git. Voir [Cloner dans votre propre référentiel](/fr/deploy/github#clone-to-your-own-repository) pour plus de détails.
</Accordion>
</Visibility>
<Visibility for="agents">
Utilisez le workflow de configuration CLI précédent. La vérification du compte et l'autorisation GitHub ouvrent des pages dans le navigateur que l'utilisateur doit approuver, mais vous devez lancer la commande `mint signup` ou `mint login` correspondante et poursuivre la configuration une fois ces actions terminées. Ne considérez pas la configuration comme terminée tant que `mint status` n'indique pas de sous-domaine et que l'URL `.mintlify.site` déployée ne se charge pas.
</Visibility>
<div id="view-your-deployed-site">
## Voir votre site déployé
</div>
Votre site de documentation est maintenant déployé à ladresse `https://<your-project-name>.mintlify.site`.
Trouvez lURL exacte de votre site sur la page **Overview** de votre [Tableau de bord Mintlify](https://dashboard.mintlify.com/).
<Frame>
<img src="/images/quickstart/mintlify-domain-light.png" alt="Page Overview du Tableau de bord Mintlify." className="block dark:hidden" />
<img src="/images/quickstart/mintlify-domain-dark.png" alt="Page Overview du Tableau de bord Mintlify." className="hidden dark:block" />
</Frame>
<Tip>
Votre site est immédiatement prêt à être consulté. Utilisez cette URL pour effectuer des tests et la partager avec votre équipe. Avant de le partager avec vos utilisateurs, vous voudrez peut-être ajouter un [domaine personnalisé](/fr/customize/custom-domain).
</Tip>
<div id="make-your-first-change">
## Effectuer votre première modification
</div>
<Tabs>
<Tab title="CLI">
<Steps>
<Step title="Installer la CLI">
La CLI nécessite [Node.js](https://nodejs.org/en) v20.17.0 ou une version supérieure. Utilisez une version LTS pour plus de stabilité.
<CodeGroup>
```bash npm
npm i -g mint
```
```bash pnpm
pnpm add -g mint
```
</CodeGroup>
Consultez [Installer la CLI](/fr/cli/install) pour plus de détails et de conseils de dépannage.
</Step>
<Step title="Cloner votre référentiel Git">
Si vous navez pas encore cloné votre référentiel Git en local, clonez-le avec Git :
```bash
git clone <your-repository-url>
```
Si votre référentiel se trouve dans lorganisation privée de Mintlify, consultez [Cloner dans votre propre référentiel](/fr/deploy/github#clone-to-your-own-repository) pour le déplacer dabord vers votre compte.
</Step>
<Step title="Modifier une page">
Ouvrez `index.mdx` dans votre éditeur préféré et modifiez la description dans le frontmatter :
```mdx
---
title: "Introduction"
description: "Votre description personnalisée ici"
---
```
</Step>
<Step title="Prévisualiser en local">
Exécutez la commande suivante depuis votre répertoire de documentation :
```bash
mint dev
```
Affichez laperçu à ladresse `http://localhost:3000`.
</Step>
<Step title="Pousser vos modifications">
Effectuez un commit puis poussez vos modifications pour déclencher un déploiement :
```bash
git add .
git commit -m "Update description"
git push
```
Mintlify déploie automatiquement vos modifications. Consultez létat du déploiement sur la page [Overview](https://dashboard.mintlify.com/) de votre Dashboard.
</Step>
</Steps>
</Tab>
<Tab title="Éditeur web">
<Steps>
<Step title="Ouvrir léditeur web">
Accédez à l[éditeur web](https://dashboard.mintlify.com/editor) depuis votre Dashboard.
</Step>
<Step title="Modifier une page">
Ouvrez la page **Introduction** et mettez à jour la description.
<Frame>
<img src="/images/quickstart/hello-world-light.png" alt="Page Introduction ouverte dans léditeur web avec la description modifiée pour afficher Hello world!" className="block dark:hidden" />
<img src="/images/quickstart/hello-world-dark.png" alt="Page Introduction ouverte dans léditeur web avec la description modifiée pour afficher Hello world!" className="hidden dark:block" />
</Frame>
</Step>
<Step title="Publier">
Cliquez sur le bouton **Publish** en haut à droite de la barre doutils de léditeur web.
</Step>
<Step title="Afficher en ligne">
Sur la page [Overview](https://dashboard.mintlify.com/) de votre Dashboard, vous pouvez voir létat de déploiement de votre site. Une fois le déploiement terminé, actualisez votre site de documentation pour voir vos modifications en ligne.
</Step>
</Steps>
</Tab>
</Tabs>
<div id="next-steps">
## Prochaines étapes
</div>
<Card title="Utiliser léditeur web" icon="mouse-pointer-2" horizontal href="/fr/editor/index">
Modifiez la documentation dans votre navigateur et prévisualisez lapparence de vos pages lorsquelles sont publiées.
</Card>
<Card title="Connecter le MCP de recherche" icon="search" horizontal href="/fr/ai/model-context-protocol">
Connectez des outils d'IA comme Claude, Cursor et ChatGPT à votre serveur MCP de recherche afin qu'ils puissent rechercher et récupérer efficacement le contenu de votre site.
</Card>
<Card title="Explorer les commandes CLI" icon="terminal" horizontal href="/fr/cli/index">
Trouvez les liens cassés, vérifiez laccessibilité, validez les spécifications OpenAPI et bien plus encore.
</Card>
<Card title="Ajouter un domaine personnalisé" icon="globe" horizontal href="/fr/customize/custom-domain">
Utilisez votre propre domaine pour votre site de documentation.
</Card>