Files
mintlify[bot] dbe23faeb2 docs: translate llms index route changes into es, fr, zh (#7105)
Co-authored-by: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>
2026-08-25 20:04:36 +00:00

253 lines
12 KiB
Plaintext

---
title: "Proxy inverso"
description: "Configura un proxy inverso personalizado con nginx u otra herramienta similar para servir tu documentación de Mintlify en una subruta de tu propio dominio."
keywords: ["reverse proxy configuration","nginx","proxy routing","header forwarding"]
---
import SubpathSetupSteps from "/snippets/es/subpath-setup-steps.mdx";
Para publicar tu documentación a través de un proxy inverso personalizado, debes configurar reglas de enrutamiento, políticas de caché y reenvío de encabezados.
Al implementar un proxy inverso, supervisa posibles problemas con la verificación del dominio, el aprovisionamiento de certificados SSL, los flujos de autenticación, el rendimiento y el seguimiento de analíticas.
<div id="set-your-base-path">
## Configura tu ruta base
</div>
Configura tu ruta base en la página de [configuración de dominio personalizado](https://app.mintlify.com/settings/deployment/custom-domain) en tu dashboard y, luego, configura tu proxy inverso para enrutar esa ruta a Mintlify. La ruta base predeterminada es `/docs`, pero puedes usar cualquier ruta base que elijas, como `/help` o `/resources`.
El directorio que contiene tu documentación en tu repositorio no configura la ruta base pública. Por ejemplo, almacenar la documentación en un directorio `/docs` no sustituye establecer `/docs` como ruta base en tu dashboard.
En todas las configuraciones, usa `mintlify.site` como destino del proxy.
<div id="host-at-docs-subpath">
## Hospedar en la subruta `/docs`
</div>
Usa esta configuración cuando quieras servir la documentación en la ruta `/docs` de tu dominio.
Antes de configurar tu proxy inverso:
1. Ve a la [configuración de dominio personalizado](https://app.mintlify.com/settings/deployment/custom-domain) en tu dashboard.
2. Habilita el interruptor **Host at**.
3. Ingresa tu dominio.
4. Ingresa `docs` como tu ruta base.
5. Haz clic en **Add domain**.
<Warning>
Cuando alojas en una subruta, la URL canónica de tu documentación se convierte en `<your-subdomain>.mintlify.site<your-base-path>`, como `<your-subdomain>.mintlify.site/docs`. Dirige el proxy a `<your-subdomain>.mintlify.site` para que la invalidación de caché y las actualizaciones surtan efecto.
</Warning>
<div id="routing-configuration">
### Configuración de enrutamiento
</div>
Redirige mediante proxy estas rutas a tu subdominio de Mintlify:
| Ruta | Destino | Caché |
| --------------------------------- | ------------------------------------ | -------- |
| `/docs` | `<your-subdomain>.mintlify.site/docs` | Sin caché |
| `/docs/*` | `<your-subdomain>.mintlify.site/docs/*` | Sin caché |
| `/docs/_llms/*` | `<your-subdomain>.mintlify.site/docs/_llms/*` | Sin caché |
| `/.well-known/vercel/*` | `<your-subdomain>.mintlify.site/.well-known/vercel/*` | Sin caché |
| `/.well-known/skills/*` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.site/docs/.well-known/skills/*` | Sin caché |
| `/.well-known/agent-skills/*` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.site/docs/.well-known/agent-skills/*` | Sin caché |
| `/skill.md` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.site/docs/skill.md` | Sin caché |
| `/llms.txt` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.site/docs/llms.txt` | Sin caché |
| `/llms-full.txt` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.site/docs/llms-full.txt` | Sin caché |
Tu proxy debe reenviar todos los métodos HTTP en las rutas de documentación. Mintlify envía eventos de analítica como solicitudes `POST` a `/docs/_mintlify/api/v1/e`, por lo que un proxy que solo permita solicitudes `GET` y `HEAD` interrumpirá silenciosamente las analíticas en tu panel.
Mintlify sirve estos archivos bajo tu ruta base, como `<your-subdomain>.mintlify.site/docs/llms.txt`, de modo que están disponibles en tu dominio bajo tu subruta, como `your-domain.com/docs/llms.txt`, a través de tu ruta de subruta principal.
La ruta `/docs/*` también cubre los índices `llms.txt` generados bajo `/docs/_llms/*`. Si tu proxy usa una lista de rutas permitidas más granular en lugar de reenviar todas las solicitudes de `/docs/*`, incluye `/docs/_llms/*` para que los agentes puedan seguir todos los índices enlazados desde `/docs/llms.txt`.
No reescribas solo `/docs/llms.txt` hacia un `/llms.txt` alojado en la raíz. Establece `/docs` como la ruta base del despliegue y reenvía la ruta completa `/docs/*`. Esto mantiene los enlaces de las páginas y los enlaces de índice generados bajo `/docs/_llms/*` en el mismo prefijo público.
Las rutas `/.well-known/skills/*`, `/.well-known/agent-skills/*`, `/skill.md`, `/llms.txt` y `/llms-full.txt` son opcionales. Inclúyelas solo si también quieres servir estos archivos en rutas raíz de tu dominio, como `your-domain.com/llms.txt`. Ten en cuenta que cada ruta raíz se mapea al archivo bajo tu ruta base en tu subdominio de Mintlify.
<div id="required-header-configuration">
### Configuración obligatoria de encabezados
</div>
Configura tu proxy inverso con estos requisitos de encabezados:
- **Origin**: Contiene el subdominio de destino `<your-subdomain>.mintlify.site`
- **X-Forwarded-For**: Conserva la información de la IP del cliente
- **X-Forwarded-Proto**: Conserva el protocolo original (HTTP/HTTPS)
- **X-Real-IP**: Reenvía la dirección IP real del cliente
- **User-Agent**: Reenvía el agente de usuario
<Warning>
Asegúrate de no reenviar el encabezado `Host`.
</Warning>
<div id="example-nginx-configuration">
### Ejemplo de configuración de nginx
</div>
```nginx
server {
listen 80;
server_name <your-domain>.com;
# Vercel verification paths
location ~ ^/\.well-known/vercel/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# AI skills paths
location ^~ /.well-known/skills/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.site/docs/.well-known/skills/;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Agent-skills discovery paths
location ^~ /.well-known/agent-skills/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.site/docs/.well-known/agent-skills/;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Skill manifest (optional)
location = /skill.md {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.site/docs/skill.md;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# LLM index files (optional)
location = /llms.txt {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.site/docs/llms.txt;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
location = /llms-full.txt {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.site/docs/llms-full.txt;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Documentation root
location = /docs {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# All documentation paths
location /docs/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.site/docs/;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.site;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
}
```
<div id="custom-subpath">
## Subruta personalizada
</div>
Para usar una subruta distinta de `/docs` (como `/help` o `/resources`):
<SubpathSetupSteps />
Mintlify reconstruye tu documentación para servirla en tu ruta base, de modo que `<your-subdomain>.mintlify.site<your-base-path>` sirve tu contenido.
Configura tu proxy inverso usando la misma [configuración de enrutamiento](#routing-configuration), los mismos [requisitos de encabezados](#required-header-configuration) y los mismos patrones de nginx que la subruta `/docs`, reemplazando `/docs` por tu ruta base.
<div id="troubleshooting">
## Resolución de problemas
</div>
<div id="changes-not-appearing">
### Los cambios no aparecen
</div>
**Síntomas**: Publicas actualizaciones de la documentación, pero los cambios no aparecen en tu sitio.
**Causa**: Tu proxy inverso apunta a un nombre de host obsoleto.
**Solución**: Actualiza la configuración de tu proxy inverso para que apunte a `<your-subdomain>.mintlify.site`.
<div id="404-error">
### Error 404
</div>
**Síntomas**: La documentación carga, pero las funciones no se ejecutan. Las llamadas a la API fallan.
**Causa**: El proxy inverso reenvía el encabezado `Host` o falta el encabezado `Origin`.
**Solución**:
- Elimina el reenvío del encabezado `Host`
- Configura el encabezado `Origin` con tu subdominio de Mintlify (`<your-subdomain>.mintlify.site`)
<div id="generated-_llms-links-return-404">
### Los enlaces generados bajo `/_llms/` devuelven 404
</div>
**Síntomas**: Tu archivo `llms.txt` carga, pero los enlaces bajo `/_llms/` devuelven 404 u omiten tu subruta pública.
**Causa**: La subruta pública no coincide con la ruta base configurada en Mintlify, o el proxy solo reenvía `llms.txt` y no sus rutas de índice generadas.
**Solución**:
- Establece la subruta pública como ruta base en tu dashboard de Mintlify. Un directorio del repositorio con el mismo nombre no la configura.
- Reenvía la ruta completa `<base-path>/*` o añade `<base-path>/_llms/*` a una lista de rutas permitidas granular.
- Vuelve a desplegar tu documentación y luego verifica tanto `<base-path>/llms.txt` como una URL enlazada `<base-path>/_llms/*.md`.
<div id="performance-issues">
### Problemas de rendimiento
</div>
**Síntomas**: Cargas de página lentas y desplazamientos de diseño.
**Causa**: Configuración de caché incorrecta.
**Solución**: Deshabilita la caché para las rutas de documentación. Si proxyeas rutas `/mintlify-assets/_next/static/*`, habilita la caché solo para esos recursos estáticos.