Files
mintlify[bot] 2674da2913 docs: translate searchable hidden tabs/groups updates to es and fr (#5838)
Co-authored-by: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>
2026-05-16 20:01:37 +00:00

407 lines
17 KiB
Plaintext

---
title: "SEO"
description: "Configura meta tags, propiedades Open Graph, URLs canónicas y ajustes SEO por página para mejorar el posicionamiento de tu documentación en motores de búsqueda."
keywords: ["meta tags", "sitemap", "robots.txt", "SEO", "search engine optimization"]
boost: 3
---
Mintlify gestiona automáticamente muchas prácticas recomendadas de SEO, entre ellas:
* Generación de metaetiquetas
* Generación de `sitemap` y del archivo `robots.txt`
* Estructura HTML semántica
* Optimización móvil
Puedes personalizar por completo las metaetiquetas de tu sitio añadiendo el campo `metatags` a tu `docs.json` o al frontmatter de una página.
<div id="automatically-generated-meta-tags">
## Meta tags generados automáticamente
</div>
Mintlify genera las siguientes meta tags para cada página. Puedes sobrescribir estas meta tags especificándolas en tu `docs.json` o en el frontmatter de una página.
**Metadatos básicos:**
* `charset: utf-8` - Codificación de caracteres
* `og:type: website` - Tipo de Open Graph
* `og:site_name` - Nombre de tu sitio de documentación
* `twitter:card: summary_large_image` - Tipo de tarjeta de Twitter
**Metadatos específicos de la página:**
* `title` - Título de la página, con el formato "Título de la página - Nombre del sitio"
* `og:title` - Título de Open Graph, por defecto usa el título de la página
* `twitter:title` - Título de Twitter, recurre a `og:title` y luego al título de la página
* `description` - Descripción de la página
* `og:description` - Descripción de Open Graph, recurre a la descripción de la página
* `twitter:description` - Descripción de Twitter, recurre a `og:description` y luego a la descripción de la página
**URL y canonical:**
* `canonical` - Se genera automáticamente a partir de la URL de la página
* `og:url` - Se establece en la URL canónica
**SEO e indexación:**
* `robots` - Generado a partir de los metadatos de la página
* `noindex` - Generado a partir de los metadatos de la página
* `keywords` - Generado a partir de los metadatos de la página
**Imágenes:**
* `og:image` - Imagen de Open Graph, `og:image:width` establecido en 1200 y `og:image:height` en 630
* `twitter:image` - Imagen de Twitter, `twitter:image:width` establecido en 1200 y `twitter:image:height` en 630
**Metadatos del navegador y la aplicación:**
* `applicationName` - Nombre de tu sitio de documentación
* `generator: Mintlify` - Identifica a Mintlify como el generador del sitio
* `apple-mobile-web-app-title` - Nombre de la aplicación en la pantalla de inicio de iOS
* `msapplication-TileColor` - Color del mosaico de Windows
* Favicons e iconos de tu configuración
* Enlace de referencia al mapa del sitio (sitemap)
Cualquier meta tag en tu configuración `docs.json` `seo.metatags` también se inyecta automáticamente en cada página, como `google-site-verification` para la validación en Google Search Console.
<div id="og-images">
## Imágenes OG
</div>
Mintlify genera automáticamente una imagen Open Graph (OG) para cada página. Esta imagen aparece como vista previa social cuando compartes un enlace en plataformas de redes sociales y aplicaciones de mensajería.
Propiedades predeterminadas de la imagen OG:
- Ancho: 1200px
- Alto: 630px
- El logo de tu sitio del campo `logo` en `docs.json`
- El título de la página del frontmatter `title` de la página
- La descripción de la página del frontmatter `description` de la página
- El color primario de tu sitio del campo `colors` en `docs.json`
<div id="custom-og-images">
### Imágenes OG personalizadas
</div>
Hay tres formas de personalizar las imágenes OG, según el nivel de control que necesites.
**Imagen de fondo personalizada**
Para usar una imagen de fondo personalizada manteniendo la superposición autogenerada de logo, título y descripción, configura `thumbnails.background` en tu `docs.json`.
```json Example docs.json
"thumbnails": {
"background": "/images/og-background.png"
}
```
Consulta [`thumbnails`](/es/organize/settings-appearance#thumbnails) para ver la lista completa de opciones de personalización.
**Imagen OG estática para todas las páginas**
Para reemplazar completamente la imagen autogenerada con una única imagen estática en todas las páginas, configura `og:image` en tus metaetiquetas globales.
```json Example docs.json
"seo": {
"metatags": {
"og:image": "https://example.com/og-image.png"
}
}
```
**Imagen OG estática para una página específica**
Para sobrescribir la imagen OG de una sola página, configura `og:image` en el frontmatter de esa página.
```yaml Example frontmatter
---
title: "Your page title"
description: "Your page description"
"og:image": "https://example.com/custom-og.png"
---
```
<Note>
Configurar `og:image` en las metaetiquetas, ya sea globalmente o por página, reemplaza la vista previa social autogenerada con una imagen estática. Si quieres que Mintlify superponga automáticamente tu logo, el título de la página y la descripción sobre un fondo personalizado, usa [`thumbnails.background`](/es/organize/settings-appearance#param-thumbnails-background) en su lugar.
</Note>
<div id="global-meta-tags">
## Metadatos globales
</div>
Para establecer metadatos predeterminados para todas las páginas, agrega el campo `metatags` a tu `docs.json`.
```json
"seo": {
"metatags": {
"og:image": "enlace a tu imagen de meta etiqueta por defecto"
}
}
```
<div id="set-a-canonical-url">
### Configura una URL canónica
</div>
Si utilizas un dominio personalizado, establece la metaetiqueta `canonical` para asegurarte de que los motores de búsqueda indexen tu dominio preferido. Una URL canónica indica a los motores de búsqueda qué versión de tu documentación es la principal. Esto mejora el SEO (Search Engine Optimization) cuando tu documentación es accesible desde varias URL y evita problemas de contenido duplicado.
```json
"seo": {
"metatags": {
"canonical": "https://www.your-custom-domain-here.com"
}
}
```
<div id="page-specific-meta-tags">
## Metaetiquetas específicas de página
</div>
Para configurar metaetiquetas específicas de página, agrégalas al frontmatter de la página.
Las metaetiquetas específicas de página incluyen:
* `title` - Título de la página
* `description` - La descripción de la página aparece debajo del título en la página y en algunos resultados de motores de búsqueda
* `keywords` - Palabras clave separadas por comas
* `og:title` - Título de Open Graph para compartir en redes sociales
* `og:description` - Descripción de Open Graph, recurre a `description`
* `og:image` - URL de la imagen de Open Graph
* `og:url` - URL de Open Graph
* `og:type` - Tipo de Open Graph como &quot;article&quot; o &quot;website&quot;
* `og:image:width` - Ancho de la imagen de Open Graph
* `og:image:height` - Altura de la imagen de Open Graph
* `twitter:title` - Título de la tarjeta de Twitter, recurre a `og:title` y luego a `title`
* `twitter:description` - Descripción de la tarjeta de Twitter, recurre a `og:description` y luego a `description`
* `twitter:image` - Imagen de la tarjeta de Twitter
* `twitter:card` - Tipo de tarjeta de Twitter como `summary` o `summary_large_image`
* `twitter:site` - Cuenta del sitio en Twitter
* `twitter:image:width` - Ancho de la imagen de Twitter
* `twitter:image:height` - Altura de la imagen de Twitter
* `noindex` - Establécelo en `true` para evitar que los motores de búsqueda indexen la página
* `robots` - Valor de la metaetiqueta robots
<Tip>
Las metaetiquetas de Twitter heredan automáticamente de sus equivalentes de Open Graph. Por ejemplo, si configuras `og:title` pero no `twitter:title`, la tarjeta de Twitter usa el valor de `og:title`. Configura `twitter:title` o `twitter:description` explícitamente solo cuando quieras un texto diferente en Twitter que en otras plataformas.
</Tip>
```mdx
---
title: "Título de tu página de ejemplo"
description: "Descripción específica de la página"
"og:title": "Título para redes sociales"
"og:description": "Descripción personalizada para compartir en redes sociales"
"og:image": "enlace a tu imagen de meta tag"
"twitter:title": "Título específico para Twitter"
keywords: ["keyword1", "keyword2"]
---
```
<Note>
Las metaetiquetas con dos puntos deben ir entre comillas. Por ejemplo, `og:title: "Social media title"`.
El campo `keywords` debe estar en formato de lista YAML. Por ejemplo, `keywords: ["keyword1", "keyword2", "keyword3"]`.
</Note>
<div id="common-meta-tags-reference">
## Referencia de etiquetas meta comunes
</div>
A continuación encontrarás una lista completa de etiquetas meta que puedes añadir a tu `docs.json`. Estas etiquetas ayudan a mejorar el SEO de tu sitio, el rendimiento en redes sociales y la compatibilidad con navegadores.
<Tip>
Configurar `og:image` en las metaetiquetas reemplaza la vista previa social generada automáticamente con una imagen estática. Si deseas una **imagen de fondo** personalizada sobre la que Mintlify superponga automáticamente tu logotipo, el título de la página y la descripción, usa [`thumbnails.background`](/es/organize/settings-reference#thumbnails-background) en tu `docs.json`.
</Tip>
Puedes previsualizar cómo se muestran tus etiquetas meta en diferentes plataformas usando [metatags.io](https://metatags.io/).
```json expandable
"seo": {
"metatags": {
"robots": "noindex",
"charset": "UTF-8",
"viewport": "width=device-width, initial-scale=1.0",
"description": "Descripción de la página",
"keywords": "palabra_clave1, palabra_clave2, palabra_clave3",
"author": "Nombre del Autor",
"robots": "index, follow",
"googlebot": "index, follow",
"google": "notranslate",
"google-site-verification": "verification_token",
"generator": "Mintlify",
"theme-color": "#000000",
"color-scheme": "light dark",
"canonical": "https://your-custom-domain-here.com",
"format-detection": "telephone=no",
"referrer": "origin",
"refresh": "30",
"rating": "general",
"revisit-after": "7 days",
"language": "en",
"copyright": "Copyright 2024",
"reply-to": "email@example.com",
"distribution": "global",
"coverage": "Mundial",
"category": "Tecnología",
"target": "all",
"HandheldFriendly": "True",
"MobileOptimized": "320",
"apple-mobile-web-app-capable": "yes",
"apple-mobile-web-app-status-bar-style": "black",
"apple-mobile-web-app-title": "Título de la App",
"application-name": "Nombre de la App",
"msapplication-TileColor": "#000000",
"msapplication-TileImage": "path/to/tile.png",
"msapplication-config": "path/to/browserconfig.xml",
"og:title": "Título de Open Graph",
"og:type": "website",
"og:url": "https://example.com",
"og:image": "https://example.com/image.jpg",
"og:description": "Descripción de Open Graph",
"og:site_name": "Nombre del Sitio",
"og:locale": "en_US",
"og:video": "https://example.com/video.mp4",
"og:audio": "https://example.com/audio.mp3",
"twitter:card": "summary",
"twitter:site": "@username",
"twitter:creator": "@username",
"twitter:title": "Título de Twitter",
"twitter:description": "Descripción de Twitter",
"twitter:image": "https://example.com/image.jpg",
"twitter:image:alt": "Descripción de la Imagen",
"twitter:player": "https://example.com/player",
"twitter:player:width": "480",
"twitter:player:height": "480",
"twitter:app:name:iphone": "Nombre de la App",
"twitter:app:id:iphone": "12345",
"twitter:app:url:iphone": "app://",
"article:published_time": "2024-01-01T00:00:00+00:00",
"article:modified_time": "2024-01-02T00:00:00+00:00",
"article:expiration_time": "2024-12-31T00:00:00+00:00",
"article:author": "Nombre del Autor",
"article:section": "Tecnología",
"article:tag": "etiqueta1, etiqueta2, etiqueta3",
"book:author": "Nombre del Autor",
"book:isbn": "1234567890",
"book:release_date": "2024-01-01",
"book:tag": "etiqueta1, etiqueta2, etiqueta3",
"profile:first_name": "John",
"profile:last_name": "Doe",
"profile:username": "johndoe",
"profile:gender": "male",
"music:duration": "205",
"music:album": "Nombre del Álbum",
"music:album:disc": "1",
"music:album:track": "1",
"music:musician": "Nombre del Artista",
"music:song": "Nombre de la Canción",
"music:song:disc": "1",
"music:song:track": "1",
"video:actor": "Nombre del Actor",
"video:actor:role": "Nombre del Papel",
"video:director": "Nombre del Director",
"video:writer": "Nombre del Guionista",
"video:duration": "120",
"video:release_date": "2024-01-01",
"video:tag": "etiqueta1, etiqueta2, etiqueta3",
"video:series": "Nombre de la Serie"
}
}
```
<div id="sitemaps-and-robotstxt-files">
## Sitemaps y archivos robots.txt
</div>
Mintlify genera automáticamente un archivo `sitemap.xml` y un archivo `robots.txt`. Puedes ver tu sitemap añadiendo `/sitemap.xml` a la URL de tu sitio de documentación.
Por defecto, Mintlify solo indexa las páginas que incluyes en la navegación de tu `docs.json`. Excluye las [páginas ocultas](/es/organize/hidden-pages) que existen en tu repositorio pero no están listadas en tu navegación de:
- Sitemaps para motores de búsqueda
- Búsqueda interna de documentación
- Contexto del [asistente de IA](/es/assistant/index)
- Resultados de búsqueda del [servidor MCP](/es/ai/model-context-protocol)
Para incluir páginas ocultas en la indexación de búsqueda, añade `seo.indexing` a tu `docs.json`:
```json
"seo": {
"indexing": "all"
}
```
Para incluir solo las páginas que están bajo una pestaña o un grupo oculto específico, establece `searchable: true` en esa pestaña o grupo. Consulta [Búsqueda, SEO e indexación de IA](/es/organize/hidden-pages#search-seo-and-ai-indexing) para más detalles.
<Note>
Para sitios de documentación que requieren autenticación, los sitemaps y los archivos `robots.txt` también requieren autenticarse para acceder a ellos. Los sitemaps excluyen las páginas que pertenecen a [grupos de usuarios](/es/deploy/authentication-setup#control-access-with-groups).
</Note>
<div id="custom-sitemaps-and-robotstxt-files">
### Sitemaps y archivos robots.txt personalizados
</div>
Para añadir un archivo `sitemap.xml` o `robots.txt` personalizado, crea un archivo `sitemap.xml` o `robots.txt` en la raíz de tu proyecto. Añadir un archivo personalizado sustituye al archivo generado automáticamente con el mismo nombre. Si eliminas un archivo personalizado, el archivo predeterminado se aplicará de nuevo automáticamente.
<Tip>
Si tu archivo `robots.txt` personalizado bloquea agentes de usuario de IA como `GPTBot`, `ClaudeBot` o `PerplexityBot`, las herramientas de IA no pueden rastrear tu documentación ni citarla en sus respuestas. Consulta [Permitir agentes de IA en robots.txt](/es/guides/geo#allow-ai-agents-in-robotstxt) para más detalles.
</Tip>
<div id="disable-indexing">
## Desactivar la indexación
</div>
Para evitar que los motores de búsqueda indexen una página, agrega `noindex: true` al [frontmatter](/es/organize/pages) de la página.
```yaml
---
noindex: true
---
```
<Tip>
Las páginas con `hidden: true` en su frontmatter se consideran automáticamente como `noindex: true`. Consulta [Páginas ocultas](/es/organize/hidden-pages) para más detalles.
</Tip>
También puedes especificar `noindex` para todas las páginas de tu documentación estableciendo el campo `metatags.robots` en `"noindex"` en tu `docs.json`:
```json
"seo": {
"metatags": {
"robots": "noindex"
}
}
```
<div id="seo-best-practices">
## Mejores prácticas de SEO
</div>
<AccordionGroup>
<Accordion title="Redacta títulos y descripciones informativas">
* Usa títulos de página claros y descriptivos (50-60 caracteres)
* Redacta descripciones convincentes (150-160 caracteres)
* Incluye palabras clave relevantes
* Haz que cada título de página y cada descripción sean únicos
</Accordion>
<Accordion title="Optimiza la estructura de tu contenido">
* Utiliza una jerarquía de encabezados adecuada (H1 → H2 → H3)
* Escribe para personas primero y para motores de búsqueda después
* Incluye palabras clave relevantes en los encabezados y el contenido
* Mantén las URL cortas, descriptivas y organizadas jerárquicamente
* Divide el contenido extenso con subtítulos y listas
</Accordion>
<Accordion title="Estrategia de enlaces internos">
* Enlaza a páginas relacionadas dentro de tu documentación
* Usa texto de anclaje descriptivo en lugar de &quot;haz clic aquí&quot;
* Crea clústeres de temas enlazando conceptos relacionados
* Utiliza las funciones automáticas de referencias cruzadas
</Accordion>
<Accordion title="SEO de imágenes">
* Usa nombres de archivo descriptivos para las imágenes
* Incluye siempre texto alternativo por accesibilidad y SEO
* Optimiza el tamaño de los archivos de imagen para una carga más rápida
* Usa imágenes relevantes que respalden tu contenido
</Accordion>
</AccordionGroup>