Files
mintlify__docs/es/dashboard/audit-logs.mdx
mintlify[bot] 384ee2150b Documentation quality check: fill gaps in recently updated pages (#6685)
* docs: fill gaps in recently updated pages

* docs: translate gap-fill edits to es, fr, zh

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Ethan Palm <56270045+ethanpalm@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ethan Palm <56270045+ethanpalm@users.noreply.github.com>
2026-07-21 10:12:18 -07:00

137 lines
8.2 KiB
Plaintext

---
title: "Registros de auditoría"
description: "Revisa los registros de auditoría para rastrear las acciones de los miembros de la organización, incluidos despliegues, cambios de configuración y permisos."
keywords: ["monitoreo", "seguimiento de actividad", "seguridad", "cumplimiento"]
---
<Info>
Los registros de auditoría están disponibles en los [planes Enterprise](https://mintlify.com/pricing?ref=audit-logs).
</Info>
Usa los registros de auditoría para supervisar y hacer un seguimiento de las acciones realizadas por los miembros de tu organización. Los registros de auditoría proporcionan un historial de actividades con fines de seguridad, cumplimiento y resolución de problemas.
- **Supervisar la seguridad**: Realiza un seguimiento de los intentos de autenticación y los cambios de permisos.
- **Garantizar el cumplimiento**: Mantén registros de todas las actividades de la organización.
- **Solucionar problemas**: Investiga las acciones fallidas y sus causas.
- **Hacer un seguimiento de los cambios**: Revisa quién realizó cambios específicos y cuándo.
<div id="view-audit-logs">
## Ver registros de auditoría
</div>
Solo los administradores de la organización pueden ver y exportar los registros de auditoría.
Accede a la página de [Audit log](https://app.mintlify.com/settings/organization/audit-logs) de tu dashboard para ver los registros de auditoría. Mintlify conserva las entradas del registro de auditoría durante dos años. Exporta los registros a CSV para conservarlos por más tiempo.
Haz clic en cualquier registro para expandirlo y ver información detallada, incluida:
| Campo | Descripción |
| --------- | ----------------------------------------------------------------- |
| Timestamp | Fecha y hora en que ocurrió la acción |
| Actor | Dirección de correo electrónico del usuario que realizó la acción |
| Acción | Qué acción realizó el usuario |
| Categoría | Tipo de recurso afectado |
| Resultado | Si la acción se realizó con éxito o falló |
| Metadata | Contexto adicional sobre la acción |
<div id="filter-logs">
### Filtrar registros
</div>
Filtra los registros de auditoría para encontrar actividades específicas.
**Rango de fechas**: Selecciona un rango de fechas preestablecido para ver registros en un período específico.
**Categoría**: Filtra los registros por tipo de acción.
| Categoría | Descripción |
|------------------|--------------------------------------------------------------------|
| Organización | Actualizaciones de la configuración de la organización y solicitudes de eliminación. |
| Miembro | Invitaciones de miembros del equipo, eliminaciones, cambios de rol y revocaciones de credenciales. |
| Implementación | Cambios en la configuración de implementación, incluidos dominios personalizados, autenticación, orígenes de Git y credenciales de cliente MCP. |
| Implementación de vista previa | Creación de implementaciones de vista previa, actualizaciones y cambios de autenticación. |
| API key | Creación y eliminación de API key y discovery API key. |
| Assistant | Actualizaciones de la configuración del assistant, como correo de desvío, sitios de búsqueda web y preguntas iniciales. |
| Exportación PDF | Generación y eliminación de exportaciones en PDF. |
| Integración | Instalaciones y eliminaciones de GitHub y Slack. |
| Facturación | Actualizaciones de suscripciones, compras de complementos y visualización de facturas. |
| Cuota | Cambios en la política de excedentes y en la configuración de alertas. |
| Usuario | Configuración de notificaciones de usuarios individuales. |
| Automatizaciones | Configuraciones de automatizaciones y gestión de repositorios. |
| Registro de auditoría | Visualización y exportaciones del registro de auditoría. |
| Auth | Intentos de inicio de sesión, cierres de sesión, creación de sesiones e inicios de sesión de emergencia. |
| SSO | Cambios en la conexión SSO, actualizaciones de la política de inicio de sesión, actualizaciones del acceso de emergencia (break-glass) y cambios en los dominios verificados. |
| SCIM | Aprovisionamiento, actualizaciones y desaprovisionamiento automatizados de usuarios desde tu proveedor de identidad, y cambios en las asignaciones de roles de grupo. |
<div id="stream-audit-logs">
## Transmitir registros de auditoría
</div>
Transmite los registros de auditoría a Amazon S3 o Datadog casi en tiempo real. Utiliza la transmisión para enviar eventos de auditoría a tus sistemas de monitoreo de seguridad y retención a largo plazo existentes, sin exportar repetidamente archivos CSV.
Los administradores de la organización pueden agregar varios destinos y elegir qué categorías enviar. De forma predeterminada, se transmiten todas las categorías, y la selección de categorías se aplica a todos los destinos configurados.
<div id="add-a-destination">
### Agregar un destino
</div>
1. Dirígete a la página [Audit log](https://app.mintlify.com/settings/organization/audit-logs) de tu dashboard.
2. En la sección **Audit log streaming**, haz clic en **Configure**.
3. Haz clic en **Add destination** y selecciona **Amazon S3** o **Datadog**.
4. Ingresa una etiqueta opcional para identificar el destino y luego proporciona los detalles de conexión requeridos:
| Destino | Detalles requeridos | Detalles opcionales |
| --- | --- | --- |
| Amazon S3 | Bucket, región de AWS, access key ID y secret access key | Prefijo de clave |
| Datadog | Sitio de Datadog y API key | Ninguno |
5. Haz clic en **Add destination**.
<AccordionGroup>
<Accordion title="Preparar credenciales de Amazon S3">
Crea un usuario de IAM (o un rol con credenciales de acceso programático) cuya política permita escribir en el bucket de destino. Como mínimo, otorga `s3:PutObject` en el bucket y el prefijo de clave que planeas usar. Por ejemplo:
```json
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": ["s3:PutObject"],
"Resource": "arn:aws:s3:::your-bucket-name/audit-logs/*"
}
]
}
```
Usa el access key ID y el secret access key de ese usuario de IAM al agregar el destino. El prefijo de clave es opcional y se antepone a cada objeto que Mintlify escribe.
</Accordion>
<Accordion title="Preparar credenciales de Datadog">
Crea una API key de Datadog desde **Organization Settings > API Keys** en tu cuenta de Datadog. No uses una application key.
Configura el sitio de Datadog para que coincida con la región donde está alojada tu cuenta de Datadog, por ejemplo `datadoghq.com` (US1), `us3.datadoghq.com`, `us5.datadoghq.com`, `datadoghq.eu` (EU1), `ap1.datadoghq.com` o `ddog-gov.com`. Usar un sitio incorrecto hace que se rechacen los eventos.
</Accordion>
</AccordionGroup>
Para dejar de transmitir a un destino, abre la configuración de transmisión y haz clic en el icono de eliminación <Icon icon="trash-2" /> junto al destino.
<div id="select-streamed-categories">
### Seleccionar las categorías transmitidas
</div>
1. Dirígete a la página [Audit log](https://app.mintlify.com/settings/organization/audit-logs) de tu dashboard.
2. En la sección **Audit log streaming**, haz clic en **Configure**.
2. En **Streamed categories**, selecciona las categorías que quieres enviar. Desmarca una categoría para excluir sus eventos de la transmisión.
3. Haz clic en **Save changes**.
<div id="export-audit-logs">
## Exportar registros de auditoría
</div>
Exporta los registros de auditoría a CSV para su análisis, generación de informes de cumplimiento o archivo a largo plazo.
1. Dirígete a la página de [Audit log](https://app.mintlify.com/settings/organization/audit-logs) de tu dashboard.
2. Opcionalmente, aplica filtros para acotar los registros que quieres exportar.
3. Haz clic en **Export CSV**.
4. Mintlify te envía un correo electrónico con un enlace de descarga cuando la exportación esté lista.