Files
mintlify[bot] eebe544029 Translate reverse proxy note relocation (es, fr) (#5721)
Generated-By: mintlify-agent

Co-authored-by: mintlify[bot] <109931778+mintlify[bot]@users.noreply.github.com>
2026-05-08 18:51:24 +00:00

429 lines
18 KiB
Plaintext

---
title: "Proxy inverso"
description: "Configura un proxy inverso personalizado con Nginx, Apache o Caddy para servir tu documentación de Mintlify en una subruta de tu propio dominio."
keywords: ["reverse proxy configuration","nginx","proxy routing","header forwarding"]
---
Para publicar tu documentación a través de un proxy inverso personalizado, debes configurar reglas de enrutamiento, políticas de caché y reenvío de encabezados.
Al implementar un proxy inverso, supervisa posibles problemas con la verificación del domain, el aprovisionamiento de certificados SSL, los flujos de Autenticación, el rendimiento y el seguimiento de Analytics.
<div id="choose-your-deployment-approach">
## Elige tu enfoque de implementación
</div>
Mintlify admite dos configuraciones de proxy inverso en función de tus requisitos de subruta.
- **Alojar en `/docs`**: Usa `mintlify.dev` como destino del proxy. Activa la opción **Host at `/docs`** en la página [Custom domain setup](https://dashboard.mintlify.com/settings/deployment/custom-domain) de tu dashboard. Esta es una configuración más sencilla con menos rutas.
- **Subruta personalizada**: Usa `mintlify.app` como destino del proxy. Este enfoque admite cualquier subruta y requiere reglas de enrutamiento adicionales.
<div id="host-at-docs-subpath">
## Hospedar en la subruta `/docs`
</div>
Usa esta configuración cuando quieras servir la documentación en la ruta `/docs` de tu dominio.
Antes de configurar tu proxy inverso:
1. Navega a [Configuración de dominio personalizado](https://dashboard.mintlify.com/settings/deployment/custom-domain) en tu dashboard.
2. Activa la opción **Host at `/docs`**.
3. Ingresa tu domain y selecciona **Add domain**.
<Warning>
Cuando activas **Host at `/docs`**, la URL canónica de tu documentación se convierte en `<your-subdomain>.mintlify.dev`. La invalidación de caché se detiene en `mintlify.app` y debes dirigir el proxy a `mintlify.dev` para que aparezcan las actualizaciones.
</Warning>
<div id="routing-configuration">
### Configuración de enrutamiento
</div>
Encamina (proxy) estas rutas a tu subdomain de Mintlify:
| Ruta | Destino | Caché |
| --------------------------------- | ----------------------------------- | -------- |
| `/docs` | `<your-subdomain>.mintlify.dev/docs` | Sin caché |
| `/docs/*` | `<your-subdomain>.mintlify.dev/docs` | Sin caché |
| `/.well-known/vercel/*` | `<your-subdomain>.mintlify.dev` | Sin caché |
| `/.well-known/skills/*` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.dev/docs` | Sin caché |
| `/.well-known/agent-skills/*` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.dev/docs` | Sin caché |
| `/skill.md` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.dev/docs` | Sin caché |
| `/llms.txt` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.dev/docs` | Sin caché |
| `/llms-full.txt` (opcional) | `<your-subdomain>.mintlify.dev/docs` | Sin caché |
Las rutas `/.well-known/skills/*`, `/.well-known/agent-skills/*`, `/skill.md`, `/llms.txt` y `/llms-full.txt` son opcionales. Inclúyelas solo si quieres servir archivos de IA en rutas raíz como `your-domain.com/llms.txt` en lugar de en tu subruta de documentación, como `your-domain.com/docs/llms.txt`.
### Configuración obligatoria de encabezados
Configura tu proxy inverso con estos requisitos de encabezados:
* **Origin**: Contiene el subdomain de destino `<your-subdomain>.mintlify.dev`
* **X-Forwarded-For**: Conserva la información de la IP del cliente
* **X-Forwarded-Proto**: Conserva el protocolo original (HTTP/HTTPS)
* **X-Real-IP**: Reenvía la dirección IP real del cliente
* **User-Agent**: Reenvía el agente de usuario
<Warning>
Asegúrate de no reenviar el encabezado `Host`.
</Warning>
<div id="example-nginx-configuration">
### Ejemplo de configuración de Nginx
</div>
```nginx
server {
listen 80;
server_name <your-domain>.com;
# Rutas de verificación de Vercel
location ~ ^/\.well-known/vercel/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.dev;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.dev;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Rutas de habilidades de IA
location ^~ /.well-known/skills/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.dev/docs;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.dev;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Agent-skills discovery paths
location ^~ /.well-known/agent-skills/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.dev/docs;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.dev;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Manifiesto de habilidad (opcional)
location = /skill.md {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.dev/docs;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.dev;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Archivos de índice LLM (opcional)
location = /llms.txt {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.dev/docs;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.dev;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
location = /llms-full.txt {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.dev/docs;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.dev;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Raíz de la documentación
location = /docs {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.dev/docs;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.dev;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Todas las rutas de la documentación
location /docs/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.dev/docs/;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.dev;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
}
```
<div id="custom-subpath">
## Subruta personalizada
</div>
<Note>
Las configuraciones de proxy inverso para subrutas personalizadas solo están disponibles en los [planes Enterprise](https://mintlify.com/pricing?ref=reverse-proxy).
</Note>
Cuando necesites una subruta distinta de `/docs` (como `/help` o `/resources`), utiliza la siguiente configuración de enrutamiento.
Encamina estas rutas a tu subdomain de Mintlify con las políticas de caché especificadas:
| Ruta | Destino | Caché |
| --------------------------------- | ------------------------------- | ---------------- |
| `/.well-known/vercel/*` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Sin caché |
| `/.well-known/skills/*` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Sin caché |
| `/.well-known/agent-skills/*` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Sin caché |
| `/skill.md` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Sin caché |
| `/llms.txt` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Sin caché |
| `/llms-full.txt` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Sin caché |
| `/mintlify-assets/_next/static/*` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Caché habilitada |
| `/_mintlify/*` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Sin caché |
| `/*` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Sin caché |
| `/` | `<your-subdomain>.mintlify.app` | Sin caché |
<Note>
Mintlify sirve `llms.txt`, `llms-full.txt` y `skill.md` en la ruta raíz. Si tu documentación se encuentra en una subruta (como `/help`), también puedes servir estos archivos desde esa subruta (por ejemplo, `/help/llms.txt`). Para ello, agrega bloques location que reescriban la subruta a la ruta raíz. Consulta el ejemplo de nginx a continuación para ambos patrones.
</Note>
<div id="required-header-configuration">
### Configuración obligatoria de encabezados
</div>
Configura tu proxy inverso con estos requisitos de encabezados:
- **Origin**: Contiene el subdomain de destino `<your-subdomain>.mintlify.app`
- **X-Forwarded-For**: Conserva la información de la IP del cliente
- **X-Forwarded-Proto**: Conserva el protocolo original (HTTP/HTTPS)
- **X-Real-IP**: Reenvía la dirección IP real del cliente
- **User-Agent**: Reenvía el agente de usuario
<Warning>
Asegúrate de no reenviar el encabezado `Host`
</Warning>
<div id="example-nginx-configuration">
### Ejemplo de configuración de Nginx
</div>
```nginx
server {
listen 80;
server_name <your-domain>.com;
# Vercel verification paths
location ~ ^/\.well-known/vercel/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# Deshabilitar caché para rutas de verificación
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# AI skills paths
location ^~ /.well-known/skills/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# Deshabilitar caché para rutas de verificación
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Agent-skills discovery paths
location ^~ /.well-known/agent-skills/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# Deshabilitar caché para rutas agent-skills
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Skill manifest
location = /skill.md {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# Disable caching for skill manifest
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Archivos de índice LLM
location = /llms.txt {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
location = /llms-full.txt {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Opcional: Servir archivos de IA en tu subruta con reescritura de rutas.
# Reemplaza "/help" con tu subruta. Estos bloques reescriben la
# subruta para que Mintlify reciba la ruta raíz que espera.
#
# location = /help/llms.txt {
# proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app/llms.txt;
# proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
# proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
# proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
# proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
# proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
# }
#
# location = /help/llms-full.txt {
# proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app/llms-full.txt;
# proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
# proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
# proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
# proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
# proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
# }
#
# location = /help/skill.md {
# proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app/skill.md;
# proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
# proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
# proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
# proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
# proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
# }
# Static assets with caching
location ~ ^/mintlify-assets/_next/static/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# Enable caching for static assets
add_header Cache-Control "public, max-age=86400";
}
# Mintlify-specific paths
location ~ ^/_mintlify/ {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# Disable caching for Mintlify paths
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# Root path
location = / {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# Disable caching for dynamic content
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
# All other documentation paths
location / {
proxy_pass https://<your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header Origin <your-subdomain>.mintlify.app;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header User-Agent $http_user_agent;
# Disable caching for dynamic content
add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
}
}
```
<div id="troubleshooting">
## Resolución de problemas
</div>
<div id="changes-not-appearing">
### Los cambios no aparecen
</div>
**Síntomas**: Publicas actualizaciones de la documentación, pero los cambios no aparecen en tu sitio.
**Causa**: Tienes **Host at `/docs`** activado en tu dashboard, pero tu proxy inverso apunta a `mintlify.app` en lugar de `mintlify.dev`.
**Solución**: Actualiza la configuración de tu proxy inverso para que apunte a `<your-subdomain>.mintlify.dev` en lugar de `<your-subdomain>.mintlify.app`.
<div id="404-error">
### Error 404
</div>
**Síntomas**: La documentación carga, pero las funciones no se ejecutan. Las llamadas a la API fallan.
**Causa**: El proxy inverso reenvía el encabezado `Host` o falta el encabezado `Origin`.
**Solución**:
- Elimina el reenvío del encabezado `Host`
- Configura el encabezado `Origin` en tu subdominio de Mintlify (`mintlify.dev` para una subruta `/docs` o `mintlify.app` para una subruta diferente)
<div id="performance-issues">
### Problemas de rendimiento
</div>
**Síntomas**: Cargas de página lentas y desplazamientos de diseño.
**Causa**: Configuración de caché incorrecta.
**Solución**: Para configuraciones personalizadas de subrutas, habilita la caché solo para las rutas `/mintlify-assets/_next/static/*`. La configuración de la subruta `/docs` gestiona la caché automáticamente.