chore: redirect users of playwright-cli to playwright
This is a migration of https://github.com/microsoft/playwright/pull/2586 into a separate repository.