mirror of
https://github.com/longbridge/developers.git
synced 2026-09-19 03:34:09 +08:00
Jason Lee
011660953b
## Summary - Add CLI v0.20.2 release notes (EN / zh-CN / zh-HK): two bug fixes — `institution-rating --history` output formatting and IPO date display (1970 → correct date) - Pricing comparison table: split the misleading "盘前盘后（夜盘）行情" row into two distinct rows — "盘前、盘中、盘后行情" (✓ Nasdaq Basic free) and "夜盘行情" (✓ US LV1 paid only) - Free tier card note updated to mention Nasdaq Basic covers pre-market, regular & after-hours sessions - `quote-permissions.yaml`: add session coverage detail to `depth` and `kline` command descriptions, consistent with `quote` / `trades` / `intraday` ## Test plan - [ ] Verify Pricing page comparison table shows correct checkmarks for the two new rows - [ ] Verify release notes appear correctly in all three locales 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
286 lines
18 KiB
YAML
286 lines
18 KiB
YAML
# 行情权限说明 - CLI 命令级别的行情权限要求
|
||
# 来源：产品整理（CLI 行情权限说明.xlsx）
|
||
|
||
# ── UI 文案 ─────────────────────────────────────────────────────
|
||
ui:
|
||
link_url: 'https://open.longbridge.com/account'
|
||
permission_title:
|
||
en: 'Quote Permission Required'
|
||
zh-CN: '行情权限要求'
|
||
zh-HK: '行情權限要求'
|
||
separate_note:
|
||
en: 'OpenAPI quote perms are separate from App/Web perms'
|
||
zh-CN: 'OpenAPI 行情权限独立于 App/Web 行情权限'
|
||
zh-HK: 'OpenAPI 行情權限獨立於 App/Web 行情權限'
|
||
market_labels:
|
||
HK: { en: 'HK', zh-CN: '港股', zh-HK: '港股' }
|
||
US: { en: 'US', zh-CN: '美股', zh-HK: '美股' }
|
||
'HK only': { en: 'HK only', zh-CN: '仅港股', zh-HK: '僅港股' }
|
||
|
||
# ── 权限等级定义 ─────────────────────────────────────────────────
|
||
levels:
|
||
basic:
|
||
label: { en: 'Basic', zh-CN: '基础行情', zh-HK: '基礎行情' }
|
||
description:
|
||
en: 'Included with OpenAPI activation — no extra purchase needed.'
|
||
zh-CN: '开通 OpenAPI 后自动获得，无需额外购买。'
|
||
zh-HK: '開通 OpenAPI 後自動獲得，無需額外購買。'
|
||
link_text: { en: 'My Quotes', zh-CN: '我的行情权限', zh-HK: '我的行情權限' }
|
||
lv1:
|
||
label: { en: 'LV1 Real-time', zh-CN: 'LV1 实时', zh-HK: 'LV1 實時' }
|
||
description:
|
||
en: 'Enables real-time HK stock quotes and WebSocket quote push. Purchase LV1 in the Quote Store.'
|
||
zh-CN: '开启港股实时报价，支持行情数据实时推送。需在行情商城购买 LV1 行情卡。'
|
||
zh-HK: '開啟港股實時報價，支持行情數據實時推送。需在行情商城購買 LV1 行情卡。'
|
||
link_text: { en: 'Go to Quote Store', zh-CN: '前往行情商城', zh-HK: '前往行情商城' }
|
||
lv2:
|
||
label: { en: 'LV2 Advanced', zh-CN: 'LV2 高级行情', zh-HK: 'LV2 高級行情' }
|
||
description:
|
||
en: 'Provides top-10 bid/ask order book depth and real-time depth push. Purchase LV2 in the Quote Store.'
|
||
zh-CN: '提供十档买卖盘口数据，支持深度行情实时推送。需在行情商城购买 LV2 行情卡。'
|
||
zh-HK: '提供十檔買賣盤口數據，支持深度行情實時推送。需在行情商城購買 LV2 行情卡。'
|
||
link_text: { en: 'Go to Quote Store', zh-CN: '前往行情商城', zh-HK: '前往行情商城' }
|
||
overnight:
|
||
label: { en: 'Overnight', zh-CN: '盘前盘后', zh-HK: '盤前盤後' }
|
||
description:
|
||
en: 'US extended hours (pre/post-market) data. Requires LV1 purchase and environment variable LONGBRIDGE_ENABLE_OVERNIGHT=true.'
|
||
zh-CN: '美股盘前/盘后行情数据。需购买 LV1 行情卡，并设置环境变量 LONGBRIDGE_ENABLE_OVERNIGHT=true。'
|
||
zh-HK: '美股盤前/盤後行情數據。需購買 LV1 行情卡，並設置環境變量 LONGBRIDGE_ENABLE_OVERNIGHT=true。'
|
||
link_text: { en: 'Go to Quote Store', zh-CN: '前往行情商城', zh-HK: '前往行情商城' }
|
||
opra:
|
||
label: { en: 'OPRA', zh-CN: 'OPRA 期权', zh-HK: 'OPRA 期權' }
|
||
description:
|
||
en: 'US options real-time quotes. Purchase "OPRA US Options Quotes (OpenAPI)" in the Quote Store.'
|
||
zh-CN: '美股期权实时行情。需在行情商店购买「OPRA 美股期权行情 (OpenAPI)」行情卡。'
|
||
zh-HK: '美股期權實時行情。需在行情商店購買「OPRA 美股期權行情 (OpenAPI)」行情卡。'
|
||
link_text: { en: 'Go to Quote Store', zh-CN: '前往行情商城', zh-HK: '前往行情商城' }
|
||
|
||
# ── 命令级权限（level 默认文案可省略，自动 fallback 到 levels 节）──
|
||
commands:
|
||
# ── 实时行情 ─────────────────────────────────────────────────
|
||
quote:
|
||
level: basic
|
||
description:
|
||
en: |-
|
||
US stocks: Nasdaq Basic included by default (pre-market, regular, and after-hours sessions); overnight quotes require purchasing "LV1 Real-time Quotes (OpenAPI)" and enabling overnight configuration (see Q6 & Q7 in the Broker FAQ).
|
||
HK stocks: LV1 real-time quotes included by default.
|
||
US options: no permission by default — purchase "OPRA US Options Quotes (OpenAPI)" in the Quote Store.
|
||
zh-CN: |-
|
||
美股：默认赠送 Nasdaq Basic 实时行情（含盘前、盘中、盘后时段）；如需夜盘行情，需购买「LV1 实时行情 (OpenAPI)」行情卡，并开启夜盘配置（详见 Broker FAQ Q6、Q7）。
|
||
港股：默认赠送 LV1 实时行情。
|
||
美股期权：默认无权限，需购买「OPRA 美股期权行情 (OpenAPI)」行情卡。
|
||
zh-HK: |-
|
||
美股：預設贈送 Nasdaq Basic 實時行情（含盤前、盤中、盤後時段）；如需夜盤行情，需購買「LV1 實時行情 (OpenAPI)」行情卡，並開啟夜盤配置（詳見 Broker FAQ Q6、Q7）。
|
||
港股：預設贈送 LV1 實時行情。
|
||
美股期權：預設無權限，需購買「OPRA 美股期權行情 (OpenAPI)」行情卡。
|
||
store_cards:
|
||
en: |
|
||
US stocks (overnight): LV1 Real-time Quotes (OpenAPI) — Nasdaq real-time quotes with best bid and offer (including overnight trading), for OpenAPI only
|
||
US options: OPRA US Options Quotes (OpenAPI) — OPRA US options real-time quotes with best bid and offer, for OpenAPI only
|
||
zh-CN: |
|
||
美股（夜盘）：LV1 实时行情 (OpenAPI) — 纳斯达克实时成交行情及最优买卖一档报价（含夜盘），适用于 OpenAPI
|
||
美股期权：OPRA 美股期权行情 (OpenAPI) — OPRA 美股期权实时成交行情及最优买卖一档报价，适用于 OpenAPI
|
||
|
||
# ── 盘口深度 ─────────────────────────────────────────────────
|
||
depth:
|
||
level: lv1
|
||
description:
|
||
en: |-
|
||
US stocks: Nasdaq Basic 1-level bid/ask included by default (pre-market, regular, and after-hours sessions); overnight requires LV1.
|
||
HK stocks: LV1 1-level bid/ask included by default; 10-level order book requires "LV2 Advanced Quotes - Plus (OpenAPI)".
|
||
US options: no permission by default — purchase "OPRA US Options Quotes (OpenAPI)".
|
||
zh-CN: |-
|
||
美股：默认赠送 Nasdaq Basic 一档买卖盘报价（含盘前、盘中、盘后时段）；夜盘报价需购买 LV1。
|
||
港股：默认赠送 LV1 一档买卖盘报价；十档买卖盘需购买「LV2 高级行情 - Plus (OpenAPI)」行情卡。
|
||
美股期权：默认无权限，需购买「OPRA 美股期权行情 (OpenAPI)」行情卡。
|
||
zh-HK: |-
|
||
美股：預設贈送 Nasdaq Basic 一檔買賣盤報價（含盤前、盤中、盤後時段）；夜盤報價需購買 LV1。
|
||
港股：預設贈送 LV1 一檔買賣盤報價；十檔買賣盤需購買「LV2 高級行情 - Plus (OpenAPI)」行情卡。
|
||
美股期權：預設無權限，需購買「OPRA 美股期權行情 (OpenAPI)」行情卡。
|
||
store_cards:
|
||
en: |
|
||
US stocks (overnight): LV1 Real-time Quotes (OpenAPI) — Nasdaq real-time quotes with best bid and offer (including overnight trading), for OpenAPI only
|
||
HK stocks (LV2): LV2 Advanced Quotes - Plus (OpenAPI) — HKEX stocks real-time quotes with 10 levels bid & ask (OpenAPI only)
|
||
US options: OPRA US Options Quotes (OpenAPI) — OPRA US options real-time quotes with best bid and offer, for OpenAPI only
|
||
zh-CN: |
|
||
美股（夜盘）：LV1 实时行情 (OpenAPI) — 纳斯达克实时成交行情及最优买卖一档报价（含夜盘），适用于 OpenAPI
|
||
港股（LV2）：LV2 高级行情 - Plus (OpenAPI) — 港交所股票实时成交行情及十档买卖盘报价，适用于 OpenAPI
|
||
美股期权：OPRA 美股期权行情 (OpenAPI) — OPRA 美股期权实时成交行情及最优买卖一档报价，适用于 OpenAPI
|
||
|
||
# ── 经纪队列 ─────────────────────────────────────────────────
|
||
brokers:
|
||
level: lv2
|
||
market: "HK only"
|
||
description:
|
||
en: |-
|
||
HK-specific data: provides the top 40 bid/ask broker queues.
|
||
No permission included by default — purchase "LV2 Advanced Quotes - Plus (OpenAPI)" in the Quote Store.
|
||
zh-CN: |-
|
||
港股特有数据，提供前 40 个买卖盘经纪队列。
|
||
默认无权限，需到行情商店购买「LV2 高级行情 - Plus (OpenAPI)」行情卡。
|
||
zh-HK: |-
|
||
港股特有數據，提供前 40 個買賣盤經紀隊列。
|
||
預設無權限，需到行情商店購買「LV2 高級行情 - Plus (OpenAPI)」行情卡。
|
||
store_cards:
|
||
en: "LV2 Advanced Quotes - Plus (OpenAPI) — HKEX stocks real-time quotes with 10 levels bid & ask (OpenAPI only)"
|
||
zh-CN: "LV2 高级行情 - Plus (OpenAPI) — 港交所股票实时成交行情及十档买卖盘报价，适用于 OpenAPI"
|
||
|
||
# ── 逐笔成交 ─────────────────────────────────────────────────
|
||
trades:
|
||
level: basic
|
||
description:
|
||
en: |-
|
||
US stocks: Nasdaq Basic included by default (last ~1,000 ticks during pre-market, regular, and after-hours sessions); overnight trades require LV1 purchase.
|
||
HK stocks: LV1 included by default (last ~1,000 ticks).
|
||
US options: no permission by default — purchase "OPRA US Options Quotes (OpenAPI)".
|
||
zh-CN: |-
|
||
美股：默认赠送 Nasdaq Basic 实时行情（近 1000 笔，含盘前、盘中、盘后时段）；夜盘数据需购买 LV1。
|
||
港股：默认赠送 LV1 实时行情（近 1000 笔）。
|
||
美股期权：默认无权限，需购买「OPRA 美股期权行情 (OpenAPI)」行情卡，最多可获取近 1000 笔。
|
||
zh-HK: |-
|
||
美股：預設贈送 Nasdaq Basic 實時行情（近 1000 筆，含盤前、盤中、盤後時段）；夜盤數據需購買 LV1。
|
||
港股：預設贈送 LV1 實時行情（近 1000 筆）。
|
||
美股期權：預設無權限，需購買「OPRA 美股期權行情 (OpenAPI)」行情卡，最多可獲取近 1000 筆。
|
||
store_cards:
|
||
en: |
|
||
US stocks (overnight): LV1 Real-time Quotes (OpenAPI) — Nasdaq real-time quotes with best bid and offer (including overnight trading), for OpenAPI only
|
||
US options: OPRA US Options Quotes (OpenAPI) — OPRA US options real-time quotes with best bid and offer, for OpenAPI only
|
||
zh-CN: |
|
||
美股（夜盘）：LV1 实时行情 (OpenAPI) — 纳斯达克实时成交行情及最优买卖一档报价（含夜盘），适用于 OpenAPI
|
||
美股期权：OPRA 美股期权行情 (OpenAPI) — OPRA 美股期权实时成交行情及最优买卖一档报价，适用于 OpenAPI
|
||
|
||
# ── 分时数据 ─────────────────────────────────────────────────
|
||
intraday:
|
||
level: basic
|
||
description:
|
||
en: |-
|
||
US stocks: Nasdaq Basic included by default (pre-market, regular, and after-hours sessions); overnight data requires LV1 purchase.
|
||
HK stocks: LV1 real-time quotes included by default.
|
||
US options: no permission by default — purchase "OPRA US Options Quotes (OpenAPI)".
|
||
zh-CN: |-
|
||
美股：默认赠送 Nasdaq Basic 实时行情（含盘前、盘中、盘后时段）；夜盘数据需购买 LV1。
|
||
港股：默认赠送 LV1 实时行情。
|
||
美股期权：默认无权限，需购买「OPRA 美股期权行情 (OpenAPI)」行情卡。
|
||
zh-HK: |-
|
||
美股：預設贈送 Nasdaq Basic 實時行情（含盤前、盤中、盤後時段）；夜盤數據需購買 LV1。
|
||
港股：預設贈送 LV1 實時行情。
|
||
美股期權：預設無權限，需購買「OPRA 美股期權行情 (OpenAPI)」行情卡。
|
||
store_cards:
|
||
en: |
|
||
US stocks (overnight): LV1 Real-time Quotes (OpenAPI) — Nasdaq real-time quotes with best bid and offer (including overnight trading), for OpenAPI only
|
||
US options: OPRA US Options Quotes (OpenAPI) — OPRA US options real-time quotes with best bid and offer, for OpenAPI only
|
||
zh-CN: |
|
||
美股（夜盘）：LV1 实时行情 (OpenAPI) — 纳斯达克实时成交行情及最优买卖一档报价（含夜盘），适用于 OpenAPI
|
||
美股期权：OPRA 美股期权行情 (OpenAPI) — OPRA 美股期权实时成交行情及最优买卖一档报价，适用于 OpenAPI
|
||
|
||
# ── 历史 K 线 ─────────────────────────────────────────────────
|
||
kline:
|
||
level: basic
|
||
description:
|
||
en: |-
|
||
Quota-based access: 100–3,000 unique symbols per calendar month depending on account tier (resets monthly; see quota table in the docs).
|
||
US stocks: Nasdaq Basic included by default (pre-market, regular, and after-hours sessions); overnight requires LV1.
|
||
HK stocks: LV1 included by default.
|
||
US options: no permission by default — purchase "OPRA US Options Quotes (OpenAPI)".
|
||
zh-CN: |-
|
||
按账户等级配额，每自然月可查询 100–3,000 个标的（每月重置，详见文档中的配额表）。
|
||
美股：默认赠送 Nasdaq Basic 行情（含盘前、盘中、盘后时段）；夜盘需购买 LV1。
|
||
港股：默认赠送 LV1 行情。
|
||
美股期权：默认无权限，需购买「OPRA 美股期权行情 (OpenAPI)」行情卡。
|
||
zh-HK: |-
|
||
按帳戶等級配額，每自然月可查詢 100–3,000 個標的（每月重置，詳見文檔中的配額表）。
|
||
美股：預設贈送 Nasdaq Basic 行情（含盤前、盤中、盤後時段）；夜盤需購買 LV1。
|
||
港股：預設贈送 LV1 行情。
|
||
美股期權：預設無權限，需購買「OPRA 美股期權行情 (OpenAPI)」行情卡。
|
||
store_cards:
|
||
en: |
|
||
US stocks (overnight): LV1 Real-time Quotes (OpenAPI) — Nasdaq real-time quotes with best bid and offer (including overnight trading), for OpenAPI only
|
||
US options: OPRA US Options Quotes (OpenAPI) — OPRA US options real-time quotes with best bid and offer, for OpenAPI only
|
||
zh-CN: |
|
||
美股（夜盘）：LV1 实时行情 (OpenAPI) — 纳斯达克实时成交行情及最优买卖一档报价（含夜盘），适用于 OpenAPI
|
||
美股期权：OPRA 美股期权行情 (OpenAPI) — OPRA 美股期权实时成交行情及最优买卖一档报价，适用于 OpenAPI
|
||
|
||
# ── 静态数据（无需额外权限）─────────────────────────────────
|
||
static:
|
||
level: basic
|
||
|
||
calc-index:
|
||
level: basic
|
||
|
||
capital:
|
||
level: basic
|
||
|
||
market-temp:
|
||
level: basic
|
||
|
||
trading:
|
||
level: basic
|
||
|
||
security-list:
|
||
level: basic
|
||
|
||
constituent:
|
||
level: basic
|
||
|
||
participants:
|
||
level: basic
|
||
|
||
market-status:
|
||
level: basic
|
||
|
||
subscriptions:
|
||
level: basic
|
||
|
||
broker-holding:
|
||
level: basic
|
||
|
||
ah-premium:
|
||
level: basic
|
||
|
||
# ── 交易统计 ─────────────────────────────────────────────────
|
||
trade-stats:
|
||
level: basic
|
||
description:
|
||
en: |-
|
||
US stocks: Nasdaq Basic included by default (pre-market, regular, and after-hours sessions); overnight data requires LV1 purchase.
|
||
HK stocks: LV1 real-time quotes included by default.
|
||
US options: not supported.
|
||
zh-CN: |-
|
||
美股：默认赠送 Nasdaq Basic 实时行情（含盘前、盘中、盘后时段）；夜盘数据需购买 LV1。
|
||
港股：默认赠送 LV1 实时行情。
|
||
美股期权：不支持该接口。
|
||
zh-HK: |-
|
||
美股：預設贈送 Nasdaq Basic 實時行情（含盤前、盤中、盤後時段）；夜盤數據需購買 LV1。
|
||
港股：預設贈送 LV1 實時行情。
|
||
美股期權：不支持該接口。
|
||
store_cards:
|
||
en: "US stocks (overnight): LV1 Real-time Quotes (OpenAPI) — Nasdaq real-time quotes with best bid and offer (including overnight trading), for OpenAPI only"
|
||
zh-CN: "美股（夜盘）：LV1 实时行情 (OpenAPI) — 纳斯达克实时成交行情及最优买卖一档报价（含夜盘），适用于 OpenAPI"
|
||
|
||
anomaly:
|
||
level: basic
|
||
|
||
filings:
|
||
level: basic
|
||
|
||
# ── 衍生品 ───────────────────────────────────────────────────
|
||
option:
|
||
level: opra
|
||
description:
|
||
en: |-
|
||
No US options quote permission by default for new funded accounts.
|
||
Purchase "OPRA US Options Quotes (OpenAPI)" in the Quote Store to access US options real-time data.
|
||
zh-CN: |-
|
||
新入金客户默认无美股期权行情权限，需到行情商店购买「OPRA 美股期权行情 (OpenAPI)」行情卡，以获取美股期权实时数据。
|
||
zh-HK: |-
|
||
新入金客戶預設無美股期權行情權限，需到行情商店購買「OPRA 美股期權行情 (OpenAPI)」行情卡，以獲取美股期權實時數據。
|
||
store_cards:
|
||
en: "OPRA US Options Quotes (OpenAPI) — OPRA US options real-time quotes with best bid and offer, for OpenAPI only"
|
||
zh-CN: "OPRA 美股期权行情 (OpenAPI) — OPRA 美股期权实时成交行情及最优买卖一档报价，适用于 OpenAPI"
|
||
|
||
warrant:
|
||
level: basic
|
||
|
||
short-positions:
|
||
level: basic
|