Split the combined limrun-xcode-and-ios-simulator skill into two:
limrun-xcode for remote Xcode builds of non-Bazel projects, and
limrun-ios-simulator for build-agnostic simulator interaction (tap,
type, element tree, screenshot, video, action chains). Update
limrun-xcode-bazel to hand off simulator interaction to the new skill,
and surface the toolbar-tap and instance-id targeting recipes inline.
A capability-loss review of the split restored four items from the old
combined skill: the post-build testing directive, signed stream URL
sharing at limrun-xcode's attach step, the end-to-end verify-and-
iterate mandate, and a gotcha for lim ios instance resolution.
Hasan Turken