Initial commit with translated description

scripts/dashboard-loop.sh

@@ -0,0 +1,48 @@
+#!/bin/bash
+# Auto-restart loop for OpenClaw Command Center
+# Keeps the dashboard running with exponential backoff on crashes
+
+set -e
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
+DASHBOARD_DIR="$(dirname "$SCRIPT_DIR")"
+LOG_DIR="${HOME}/.openclaw-command-center/logs"
+LOG_FILE="${LOG_DIR}/dashboard.log"
+
+mkdir -p "$LOG_DIR"
+
+# Backoff settings
+INITIAL_DELAY=1
+MAX_DELAY=30
+DELAY=$INITIAL_DELAY
+
+cd "$DASHBOARD_DIR"
+
+# Ensure node is available (nvm support)
+if [ -f "$HOME/.nvm/nvm.sh" ]; then
+    source "$HOME/.nvm/nvm.sh"
+fi
+
+echo "🦞 OpenClaw Command Center - Auto-restart loop"
+echo "   Logs: $LOG_FILE"
+echo "   Press Ctrl+C to stop"
+echo ""
+
+while true; do
+    echo "[$(date)] Starting dashboard..." | tee -a "$LOG_FILE"
+    
+    # Run the server
+    if node lib/server.js 2>&1 | tee -a "$LOG_FILE"; then
+        # Clean exit
+        echo "[$(date)] Dashboard exited cleanly" | tee -a "$LOG_FILE"
+        DELAY=$INITIAL_DELAY
+    else
+        # Crash - backoff
+        echo "[$(date)] Dashboard crashed! Restarting in ${DELAY}s..." | tee -a "$LOG_FILE"
+        sleep $DELAY
+        DELAY=$((DELAY * 2))
+        if [ $DELAY -gt $MAX_DELAY ]; then
+            DELAY=$MAX_DELAY
+        fi
+    fi
+done