Initial commit with translated description

scripts/checks/version-sync.sh

@@ -0,0 +1,35 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#
+# Check: Version Sync
+# Ensures package.json and SKILL.md versions are in sync
+#
+# Rule: AGENTS.md / CONTRIBUTING.md - versions must match
+#
+
+REPO_ROOT="${1:-.}"
+
+# Extract version from package.json
+PKG_VERSION=$(grep -o '"version": *"[^"]*"' "$REPO_ROOT/package.json" | head -1 | sed 's/.*"version": *"\([^"]*\)".*/\1/')
+
+# Extract version from SKILL.md frontmatter
+SKILL_VERSION=$(grep -E '^version:' "$REPO_ROOT/SKILL.md" | head -1 | sed 's/version: *//')
+
+if [[ -z "$PKG_VERSION" ]]; then
+    echo "  ⚠️  Could not read version from package.json"
+    exit 1
+fi
+
+if [[ -z "$SKILL_VERSION" ]]; then
+    echo "  ⚠️  Could not read version from SKILL.md"
+    exit 1
+fi
+
+if [[ "$PKG_VERSION" != "$SKILL_VERSION" ]]; then
+    echo "  ⚠️  Version mismatch:"
+    echo "      package.json: $PKG_VERSION"
+    echo "      SKILL.md:     $SKILL_VERSION"
+    echo "  → Both files must have the same version"
+    exit 1
+fi
+
+exit 0