Initial commit with translated description

public/data/AGENTS.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# public/data/ — User-Specific Data
+
+**DO NOT COMMIT** the following files — they contain user-specific data:
+
+| File                    | Purpose                          | Template                        |
+| ----------------------- | -------------------------------- | ------------------------------- |
+| `operators.json`        | User/operator info from sessions | `operators.json.example`        |
+| `privacy-settings.json` | Hidden topics/sessions for demos | `privacy-settings.json.example` |
+
+## Why?
+
+These files are generated at runtime and contain:
+
+- User IDs and usernames
+- Session counts and activity
+- Privacy preferences (what the user hides)
+
+Committing them would leak user data to the public repo.
+
+## For New Installations
+
+Copy the `.example` files to get started:
+
+```bash
+cp operators.json.example operators.json
+cp privacy-settings.json.example privacy-settings.json
+```
+
+The dashboard will populate these automatically on first run.