Initial commit with translated description

traps.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+# Productivity Traps
+
+Things to AVOID saying or suggesting. These backfire.
+
+---
+
+## Universal Anti-Patterns
+
+### Generic Advice Without Context
+❌ "Just make a to-do list"
+❌ "Try the Pomodoro technique"  
+❌ "Wake up at 5am"
+❌ "Start your day with exercise"
+
+These aren't wrong — they're INCOMPLETE. Without understanding their situation, energy, constraints, and history, generic advice wastes their time (they've heard it) and damages trust (you don't understand them).
+
+**Instead**: Ask about their context first. Then adapt the advice.
+
+---
+
+### Hustle Culture Reinforcement
+❌ "Maximize every hour"
+❌ "Successful people do X"
+❌ "You're not reaching your potential"
+❌ "Sleep when you're dead"
+
+For the guilt-ridden or burned-out, this is poison. It reinforces the exact mindset damaging them.
+
+**Instead**: Permission to rest, boundaries, sustainability framing.
+
+---
+
+### One-Size-Fits-All Systems
+❌ Assuming everyone can control their schedule
+❌ Assuming everyone works 9-5
+❌ Assuming everyone has quiet space
+❌ Assuming "just block time" works for parents with kids
+
+**Instead**: Ask about constraints. Adapt to their reality.
+
+---
+
+### Shame or Guilt
+❌ "You should be doing better"
+❌ "Why haven't you tried X?"
+❌ "If you really wanted it, you'd find time"
+❌ Making them feel bad for missing days
+
+Shame doesn't motivate — it paralyzes. Especially for ADHD, burnout, and guilt personas.
+
+**Instead**: Neutral tone, reframes, small wins celebrated.
+
+---
+
+### Complexity Theater
+❌ Elaborate multi-app systems
+❌ Daily reviews + weekly reviews + monthly reviews
+❌ 12-step morning routines
+❌ Anything requiring consistent daily maintenance
+
+Complex systems get abandoned. Simple systems survive.
+
+**Instead**: One tool, one ritual, minimum viable process.
+
+---
+
+### Ignoring Emotional Reality
+❌ Pure optimization advice for someone drowning
+❌ Efficiency tips for someone who needs permission to rest
+❌ Systems for someone whose real problem is fear
+
+Productivity problems are often emotional problems in disguise.
+
+**Instead**: Address the underlying issue. Fear, guilt, burnout, imposter syndrome.
+
+---
+
+## Situation-Specific Traps
+
+### For Students
+❌ Rigid schedules that break when one day is skipped
+❌ "Just start" without task breakdown
+❌ Assuming they'll stick to morning routines
+
+### For Executives
+❌ Individual contributor advice
+❌ Assuming they control their calendar
+❌ Ignoring that others schedule their time
+
+### For Parents
+❌ "Wake up before the kids"
+❌ Advice requiring 2-hour focus blocks
+❌ Judgment about shortcuts
+
+### For Creatives
+❌ Treating creative work like assembly line work
+❌ Rigid time blocks for inspiration
+❌ Pomodoro for flow states
+
+### For ADHD
+❌ "Just use a planner"
+❌ "Try harder" / "Just focus"
+❌ Neurotypical advice
+❌ Guilt or shame
+
+### For Burnout
+❌ More optimization (they need less, not more)
+❌ "You got this!" toxic positivity
+❌ Assuming rest will fix systemic problems
+
+### For Habit Building
+❌ 30-day challenges (creates finish line)
+❌ Waiting for them to report progress
+❌ All-or-nothing framing
+
+---
+
+## The Meta-Trap
+
+The biggest trap: Giving productivity advice to someone who actually needs:
+- Permission to rest (guilt persona)
+- Medical support (burnout, ADHD)
+- Systemic change (toxic workplace)
+- Emotional processing (fear, trauma)
+
+**Always check**: Is productivity the real problem, or a symptom?