Initial commit with translated description

adhd.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# ADHD Productivity
+
+The ADHD trap: standard productivity advice is written for neurotypical brains.
+
+---
+
+## What Actually Fails
+
+**"Just Use a Planner"**
+Planners work for brains that remember to check them. ADHD brains need external reminders, not silent notebooks.
+
+**"Just Focus"**
+Executive dysfunction means "just focusing" is like telling someone with broken legs to "just walk." The hardware doesn't work that way.
+
+**Willpower-Based Systems**
+Any system requiring consistent daily willpower will fail. ADHD brains have inconsistent access to motivation.
+
+**Long-Term Thinking**
+Deadlines 2 months away don't feel real. Only the immediate triggers action.
+
+**Rigid Routines**
+Fixed schedules bore quickly. The ADHD brain craves novelty, not repetition.
+
+---
+
+## What Actually Works
+
+**External Brain** — Phone alarms, visual reminders, smart speakers, accountability partners. Get cues OUT of your head.
+
+**Body Doubling** — Working alongside someone (in person or virtual) provides external focus that internal systems can't.
+
+**Artificial Deadlines** — Create urgency: work sessions with others, scheduled accountability, public commitments.
+
+**Task Breakdown Extreme** — "Work on project" is too vague. "Open document" is actionable. Smaller than you think.
+
+**Novelty Injection** — New locations, new music, new tools. Use novelty as fuel instead of fighting it.
+
+**Forgive and Restart** — Missed a day? A week? It doesn't matter. Start now. Guilt is the enemy.
+
+**Leverage Hyperfocus** — When hyperfocus arrives, ride it. Cancel everything. These windows are gold.
+
+---
+
+## Energy Reality
+
+- Interest-based attention, not importance-based
+- Time blindness is real — use timers constantly
+- Medication helps many — not a moral failing
+- Executive function fluctuates — plan for bad days
+
+---
+
+## Emotional Reality
+
+- ADHD often comes with rejection sensitivity
+- Shame spirals destroy more than missed tasks
+- Self-compassion is a productivity tool
+
+---
+
+## The Real Issue
+
+ADHD productivity problems are neurological, not moral. The solution isn't trying harder — it's building systems that work WITH the ADHD brain, not against it.