Initial commit with translated description

state.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# State Routing
+
+Proactivity works best when stable memory and live task state stay separate.
+
+## Use Stable Memory For
+
+- durable activation preferences
+- action boundaries that should persist
+- batching, timing, and style preferences
+- recurring rules the user expects later
+
+## Use Session State For
+
+- current objective
+- last confirmed decision
+- current blocker
+- next useful move
+
+## Use the Working Buffer For
+
+- volatile breadcrumbs during long tasks
+- partial findings not ready for durable memory
+- recovery hints after tool-heavy work
+- temporary notes that should be cleared later
+
+## Use Heartbeat State For
+
+- promised follow-ups
+- stale blockers worth re-checking
+- recurring checks that should stay lightweight
+- triggers that justify messaging the user
+
+## Routing Rule
+
+If the note should still matter next week, it belongs in stable memory.
+If it matters for the current task only, it belongs in active state.