Initial commit with translated description

criteria.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+# Criteria for Code Preferences
+
+Reference only — consult when deciding whether to update SKILL.md.
+
+## When to Add
+
+**Immediate (1 occurrence):**
+- User explicitly says "always use X" or "never do Y"
+- User corrects your choice → add their preference
+- User rejects a suggestion → add to Never
+
+**After repeated explicit feedback (2+ times):**
+- User explicitly accepted your choice twice
+- User stated same preference in multiple conversations
+- User explicitly approved your approach multiple times
+
+## When NOT to Add
+- Project-specific requirement (not a general preference)
+- User was just exploring options
+- Contradicts existing confirmed preference (investigate first)
+
+## How to Write Entries
+
+**Ultra-compact format — 5 words max per entry:**
+
+Stack examples:
+- `mobile: Flutter`
+- `web: Next.js`
+- `db: Pocketbase for MVPs`
+- `backend: avoid unless needed`
+
+Style examples:
+- `no Prettier`
+- `minimal comments`
+- `snake_case files`
+- `TypeScript strict mode`
+
+Structure examples:
+- `feature-based folders`
+- `tests colocated`
+- `monorepo when related`
+
+Never examples:
+- `no Redux`
+- `no excessive linting`
+- `avoid ORMs`
+
+## Context Qualifiers
+When preference is context-dependent, prefix with context:
+- `MVPs: skip tests`
+- `Python: black formatter`
+- `production: full types`
+
+## Handling Changes
+- User contradicts existing entry → remove old, add new
+- User says "except for X" → add context qualifier
+- Unclear if changed → move to mental note, observe more
+
+## Maintenance
+- Merge similar entries: "no Prettier" + "no ESLint" → "minimal tooling"
+- Remove entries that never proved useful
+- Keep total SKILL.md under 30 lines ideally