* Add ambient agents documentation for Golang * Minor edits --------- Co-authored-by: Kristopher Overholt <koverholt@google.com> Co-authored-by: Karol Piotrowicz <karol.piotrowicz@gmail.com>