The update command now only updates existing AI tool configuration
files instead of forcing CLAUDE.md creation. This allows team members
to use different AI tools without conflicts.
- Modified update.ts to check for existing files before updating
- Added comprehensive tests for the new behavior
- Updated spec and documentation to reflect team-friendly approach
- Created project README documenting the behavior