Add CodeRabbit configuration to enable AI-powered code reviews with customized review settings, path-specific instructions, and chat configuration.