Move assertion-quality, test-gap-analysis, test-smell-detection, and
test-tagging from dotnet-experimental to dotnet-test. These skills have
demonstrated sufficient eval coverage, unique value beyond baseline model
capabilities, and are already integrated into the test-quality-auditor
agent pipeline.
Changes:
- Move skills and tests, dropping the exp- prefix
- Update all cross-references in skill descriptions and routing tables
- Update test-quality-auditor agent and eval scenarios
- Update CODEOWNERS for the moved paths
- Delete duplicate exp-dotnet-test-frameworks (identical to dotnet-test-frameworks)
- Fix stale exp-dotnet-test-frameworks reference in exp-test-maintainability
Skills held back for further iteration:
- exp-mock-usage-analysis: baseline model scores 5/5 on key scenarios
- exp-test-maintainability: quality gains offset by token overhead